O secretário de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos, Márcio Macêdo, participou da realização do Fórum Pensar Sergipe, que este ano tem o tema ‘Políticas de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável'. O fórum faz parte da programação da V Semana de Extensão que está sendo realizada pela Universidade Federal de Sergipe (UFS), e ocorreu na tarde desta quinta-feira, 25, no auditório da Reitoria da universidade.
Durante a sua explanação, Márcio Macêdo discorreu sobre as várias ações que o Estado vem realizando para melhorar a qualidade do meio ambiente em seu território, com destaque para a preservação de áreas e a criação, no final do ano passado, das Unidades de Conservação (UC) do Angico e a do Junco, localizadas respectivamente entre Poço Redondo e Canindé do São Francisco, e em Capela.
Com a iniciativa da UC, foram preservadas na Mata do Junco as nascentes do Riacho Lagartixo, responsável pelo abastecimento de água para consumo humano da cidade de Capela, e a existência do macaco Guigó (Callicebus Coimbrai), que está ameaçado de extinção. Já na Grota do Angico, onde Lampião e seu bando foram assassinados, será preservada a riqueza biológica na região da caatinga e aquecido o ecoturismo.
"Estou convencido de que é necessário criar cada vez mais unidades de conservação para garantir mais qualidade de vida para a população", salientou o secretário, enfatizando que os manguezais do Estado recebem o mesmo olhar.
Tecnologia
Ele destacou ainda a implantação de 13 Plataformas de Coletas de Dados (PCD) capazes de transmitir dados, por satélite, do comportamento do tempo e clima para o Centro de Meteorologia da Semarh, de onde a informação é disseminada para o mundo via internet. "Por conta dessa implantação, a produção de milho no Estado triplicou esse ano", comemorou.
A ampliação, melhoria e automação dos sistemas integrados das adutoras do Alto Sertão, obra que irá promover o benefício de água encanada para mais de 330 mil pessoas do semi-árido, foi mais um avanço do Governo do Estado ressaltado por Márcio Macedo. "A implantação irá abranger 24 sedes municipais e mais de uma centena de povoados e comunidades rurais dos territórios Alto e Médio Sertão, e Agreste Central", explica ele.
Os povoados Saquinho, Borda da Mata e Candeias, da cidade de Tobias Barreto, já estão desfrutando do Programa Água Doce, do Ministério do Meio Ambiente, com a oferta de aparelhos dessalinizadores. "A carência de água potável e limpa desses povoados era grande. Em Saquinho, a comunidade bebia água de um barreiro. Com o dessalinizador, a realidade agora é outra", aponta. Mais de 600 famílias foram beneficiadas com o projeto.
A revitalização da bacia hidrográfica do rio Sergipe também foi enfatizada com a apresentação do programa ‘Águas de Sergipe', que terá o objetivo de promover a revitalização da bacia hidrográfica do rio Sergipe sob uma perspectiva integrada e abrangente que envolva a recuperação, proteção, o aproveitamento racional e a gestão adequada dos recursos naturais da bacia.
Estimado em US$ 112,3 milhões no prazo de 5 anos, o programa está sendo submetido à avaliação do Banco Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento (BIRD), através de carta-consulta. "Se aprovado, o ‘Águas de Sergipe' irá abranger a três dimensões: Gestão e Desenvolvimento Institucional; a Intervenções Físicas na Bacia do Rio Sergipe e o Gerenciamento Executivo, Monitoramento e Avaliação da Execução do Programa", explicou Macêdo.
Agência Sergipe de Notícias.
quarta-feira, 1 de outubro de 2008
domingo, 28 de setembro de 2008
EPIDEMIOLOGIA
Disciplina: HIGIENE ZOOTÉCNICA
Prof. Paulo Francisco Domingues
Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública
FMVZ-UNESP-Botucatu
CONSIDERAÇÕES SOBRE EPIDEMIOLOGIA
COMPONENTES DA CADEIA EPIDEMIOLÓGICA: CONCEITOS
Epidemiologia, segundo sua formação etimológica, significa: Epi = sobre, Demos = povo, população (humana, animal ou vegetal), e Logos = estudo. Seria, portanto o estudo sobre populações. Entretanto, ela deve ser entendida como a ciência, que estuda a ocorrência de doenças em populações, suas causas determinantes, medidas profiláticas para o seu controle, e até sua erradicação.
John Snow, considerado o “pai da epidemiologia”, por ocasião de uma epidemia de cólera em Londres, em 1849, concluiu que havia relação entre a doença e o consumo de água contaminada por fezes de pessoas doentes. Alguns anos após, seus estudos foram confirmados em laboratório pelo isolamento e identificação da bactéria Vibrio cholerae, nas fezes de doentes de cólera.
Se as pessoas envolvidas na criação preocuparem-se apenas com o animal doente, deixando de lado o restante do rebanho, não poderão avaliar o perigo que um único animal doente, poderá representar para todo o rebanho, principalmente considerando-se as enfermidades transmissíveis. Sem os conhecimentos básicos dos princípios epidemiológicos, o profissional não poderá ter idéia do perigo relativo que um caso particular possa representar para o restante do rebanho. É preciso considerar o meio no qual ocorre a enfermidade, o risco de que surjam novos casos, e as possibilidades de controlar os fatores que contribuem para a ocorrência desta. Deste modo o profissional poderá nortear sua prática assistencial com uma visão mais ampla dos problemas de sanidade animal,
16
lembrando-se que o técnico deverá ter em mente que ele está trabalhando com populações animais, e não com um único animal.
Para entender melhor como as ações de saneamento podem interferir na prevenção de doenças infecciosas, torna-se necessário o detalhamento de aspectos relacionados à ecologia destas.
CORTÊS (1993), revendo o conceito de cadeia epidemiológica e de seus componentes, caracterizou os mecanismos de propagação das doenças. A identificação destes mecanismos que se relacionam com o processo de propagação da doença, torna possível a adoção de medidas sanitárias, capazes de prevenir e impedir a sua disseminação. Segundo este autor, as seguintes questões poderiam ser formuladas e respondidas:
1. Quem hospeda e elimina o agente? Fonte de infecção (FI).
2. Como o agente deixa o hospedeiro? Via de eliminação (VE).
3. Que recurso o agente utiliza para alcançar um novo hospedeiro? Via de transmissão (VT).
4. Como o agente se hospeda no novo hospedeiro? Porta de entrada (PE).
5. Quem pode adquirir a doença? Susceptível.
Se estes conceitos forem colocados seqüencialmente tem-se, a caracterização da cadeia epidemiológica, que nada mais é que uma série de eventos, necessários para que uma doença ocorra em um indivíduo ou em um rebanho, ou como o conjunto de componentes do meio ou do animal, que favorecem a disseminação.
FI VE VT PE Susceptível
Se estes elos da cadeia forem combatidos conjuntamente, é possível o controle de enfermidades que ocorrem nas populações animais, especialmente as
17
transmissíveis. O saneamento procura atuar em todos os elos desta cadeia, principalmente na via de transmissão e fontes de infecção.
Pode-se então citar alguns dos objetivos da epidemiologia: estudar o meio no qual se desenvolve a doença, os mecanismos de transmissão, o risco de que surjam novos casos e as medidas preventivas, necessárias para se controlar os fatores que contribuem para o desenvolvimento das doenças. Conclui-se que a epidemiologia é o fulcro da saúde animal e da saúde pública, representando o lastro principal, para avaliação das medidas de prevenção, fornecendo orientação para o diagnóstico de doenças, sejam elas transmissíveis ou não.
GLOSSÁRIO DE TERMOS UTILIZADOS NA INVESTIGAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA
Agente etiológico: é o causador ou responsável pela doença. Este pode ser: bactéria, vírus, fungo, protozoário, rickéttsia, chlamydia, ectoparasito e endoparasito.
Infecção: é a penetração e desenvolvimento, ou multiplicação de um agente infeccioso no homem ou animal.
Infestação: é o alojamento, desenvolvimento e reprodução de artrópodes na superfície do corpo. Pode-se dizer também que uma área ou local está infestado de artrópodes e roedores.
Fonte de Infecção: é o animal vertebrado que alberga o agente etiológico e o elimina para o meio exterior.
Reservatório: é um animal ou local que mantém um agente infeccioso na natureza. O solo, por exemplo, pode ser reservatório, como elemento abiótico, mantendo agentes infecciosos, ocasionando as doenças denominadas de origem telúrica, como as saprozoonoses, e entre elas estão a listeriose e histoplasmose.
18
Caso: é o animal infectado ou doente, como exemplo tem-se um caso de aborto por Listeria monocytogenes, ou um caso de manqueira, que é doença, causada pelo Clostridium chauvoei. O caso refere-se, portanto, à fonte de infecção.
Foco: Trata-se de um ou mais animais doentes, numa área ou concentração pequena. Exemplo de um foco de febre aftosa, que acomete vários animais, de uma determinada propriedade rural. Normalmente o foco é identificado como rebanho afetado.
Surto epidêmico: Neste caso, trata-se de vários animais doentes em regiões diferentes. Como exemplo ainda, um surto de febre aftosa que atinge várias propriedades podendo ser de diferentes regiões. O termo surto epidêmico é utilizado como sinônimo de epidemia ou epizootia, com a finalidade de evitar alarme, que o termo epidemia, pode causar especialmente na população humana. O surto na realidade é o grupo de focos originários de uma mesma fonte de infecção, em espaço e tempo determinados, por transmissão direta ou indireta por focos sucessivos.
Enfermidade: é a etapa da doença ou agravo em nível orgânico, que se caracteriza pela presença de sintomatologia.
Enfermidade exótica: é aquela que não existe no país ou região estudada. Como exemplo pode-se citar a peste bovina que ingressou no continente americano, e já foi erradicada na década de 1920.
Comunicantes: são os indivíduos ou animais, que tiveram contato com animais infectados ou doentes, bem como com locais contaminados, sem que se conheça o seu estado sanitário.
19
Susceptibilidade: qualidade do hospedeiro em relação à infecção ou invasão de seu organismo pelo parasito. É utilizado, para designar a característica do organismo susceptível à ação do fator determinante.
Susceptível: organismo ou população que apresenta susceptibilidade à ação de determinado fator. Pensando em agente infeccioso, seria o indivíduo que não possui resistência a determinado agente patogênico, podendo contrair a doença.
Vetor: são animais, geralmente artrópodes, que transmitem o agente infeccioso ao hospedeiro susceptível.
Vetor biológico: é o hospedeiro onde o parasita desenvolve parte do seu ciclo evolutivo, possibilitando a transmissão para novo hospedeiro. Caracteriza-se pelo caráter de obrigatoriedade para sua sobrevivência ou aumento da densidade populacional do parasito. Pode-se dizer que os microrganismos desenvolvem obrigatoriamente neste vetor fase do ciclo, antes de serem disseminados no ambiente, ou transportados para novo hospedeiro. Pode-se exemplificar, o caso da Anaplasmose, onde o principal transmissor é o carrapato Boophilus microplus considerado então, como vetor biológico e transmissor do agente, que é o Anaplasma marginale.
Vetor mecânico: é o organismo que pode se contaminar com formas infectantes do parasito, transportando-os mecanicamente para determinado hospedeiro. Neste caso o vetor participa apenas como carreador de agentes infecciosos, sendo que estes não sofrem qualquer modificação no interior do seu organismo. Podem ser exemplos, as moscas hematófagas como Stomoxys calcitrans e os tabanídeos, que pode vetoriar agentes após sugar animal portador da rickéttsia Anaplasma marginale, que ficam em sua tromba, infectando então animal susceptível, se a seguir sugarem o seu sangue.
20
Veículo: é qualquer elemento que transporte determinado agente infeccioso. Este veículo pode ser animado, definindo-se como qualquer ser vivo que possa transportar passivamente o agente infeccioso. Os veículos inanimados são os elementos capazes de transportar o agente infeccioso. Neste último incluem-se a água, alimentos e objetos contaminados como as agulhas, seringas, panos, arreios, escovas, entre outros.
Fômites: para esta definição pode-se utilizar o próprio conceito de veículo inanimado, pois são os objetos inanimados, contaminados que podem transportar agentes infecciosos para os animais ou homem, como baldes, toalhas, seringas, entre outros.
Portador: são os animais ou pessoas que havendo ou não manifestado os sinais clínicos de determinada enfermidade continuam eliminando o agente por algum tempo. Pode ser portador são, o animal que já teve ou poderá vir a ter sintomatologia clinicamente detectável; portador em incubação é aquele que está infectado, mas não mostra alterações; e portador convalescente, que é aquele que embora tenha apresentado cura clínica, ainda pode eliminar o agente infeccioso.
RELAÇÃO DA EPIDEMIOLOGIA COM OUTRAS ÁREAS
A epidemiologia considera como sua unidade de interesse, portanto, o indivíduo, um grupo de indivíduos, seja de uma população constituída de pessoas, ou de animais; incluindo-se os sadios, doentes e mortos.
Na investigação epidemiológica, são utilizadas ciências e disciplinas consideradas correlatas, ou de apoio, tais como: a bioestatística, para medir as situações na fase de observação e posteriormente em nível de avaliação; a clínica, como ponto de partida para o diagnóstico individual da enfermidade, a partir do qual se estabelecerá a orientação a se tomar; a patologia, a microbiologia, a parasitologia, a imunologia, a toxicologia, entre outras. Estas
21
fornecem à epidemiologia o diagnóstico da situação. As ciências do comportamento humano, como a sociologia, antropologia, psicologia, a economia e a ecologia, entre outras, assumem também papéis de grande importância.
Mostrando a relação da epidemiologia com outras áreas do conhecimento FORATTINI (1992), argumenta sobre alguns dos princípios que regem a unificação da epidemiologia e da sua indissociabilidade da ecologia. Enfatiza ainda que a sociedade nada mais é do que o fenômeno ecológico, cujos fundamentos devem ser procurados na própria característica da vida. Os componentes físicos e biológicos do ambiente onde vivem o homem e também os animais, somam-se aos da sociedade que se estabelecem, na determinação do seu estado de saúde e da qualidade de vida. De acordo com os conhecimentos atuais, ecologia e ambiente são termos usados quando o tema se refere ao bem-estar e à sobrevivência. A ecologia deve compreender o estudo de todos fatores físicos e biológicos, e da sua interação no meio em que vivem os organismos. O ambiente inclui desde a energia solar até o substrato representado pelo sol e os organismos que sobre ele vivem.
SAÚDE E DOENÇA
A saúde e doença são idéias relativas e convencionais, e representam estados absolutamente opostos. O limite entre o estado de saúde e doença é difícil de ser estabelecido. O indivíduo pode se manter entre eles, durante toda sua vida. A saúde é um estado de relativo equilíbrio da forma e da função do organismo, resultante de seu sucesso em ajustar-se às forças que tendem a perturbá-lo. Não se trata de uma aceitação passiva, dessas, por parte do organismo, mas de sua resposta ativa, para o seu reajustamento.
A Organização Mundial da Saúde define como saúde: “o estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doença”. É evidente a falta da precisão, em especial no que se refere ao significado da expressão “completo bem-estar”. Este pode variar de acordo, com o indivíduo, tempo e espaço. Do ponto de vista médico, o que é bom para um não é
22
obrigatoriamente para outro, e nem a presença de bem-estar significa a ausência de doença (FORATTINI, 1992).
A doença por sua vez, pode ser definida como um desajustamento ou falha nos mecanismos de adaptação do organismo, ou ainda, como a ausência de reação aos estímulos que ele está exposto. O processo conduz a uma perturbação da estrutura ou da função de um órgão, de um sistema ou de todo o organismo, interferindo em suas funções vitais. Pode significar ainda o conjunto combinado de sintomas, manifestação associada à determinada desordem estrutural e/ou funcional, ou então caracterizar fenômeno decorrente da ação de um ou mais agentes específicos.
Sob o ponto de vista etiológico, as doenças podem ser classificadas em: infecciosas e não infecciosas.
Segundo a Organização Mundial da Saúde (1973), doença infecciosa do homem ou dos animais, é aquela resultante de uma infecção. Entende-se por infecção a penetração, desenvolvimento, multiplicação ou replicação de um agente infeccioso, incluindo-se os helmintos; no organismo do homem ou de animais. Estas podem ser aguda, subaguda e crônica. As crônicas são aquelas que se desenvolvem em longo prazo; e as subagudas e agudas são de curta duração.
Deve-se levar em consideração ainda, as doenças nutricionais e metabólicas, as parasitárias de forma geral, as tóxicas e ainda aquelas hereditárias, e outras que se devem a malformações, desenvolvidas durante os períodos embrionário e fetal, mas não herdáveis, sendo denominadas de doenças congênitas.
Com os avanços alcançados em biologia, microbiologia, entre outras áreas do conhecimento, estabeleceu-se o conceito ecológico de doença. Do ponto de vista ecológico, denomina-se biocenose a coabitação e interferência dos seres vivos em determinada área física, incluindo os microrganismos que determinam o ecossistema, com a inclusão de fatores em interação e associações ambientais, como o solo, água, clima e a presença do homem, considerando-se, portanto, o conjunto constituído pela comunidade e o ambiente onde se vive (FORATTINI,
23
1992). O equilíbrio que vem a se estabelecer entre as diversas espécies animais e/ou vegetais em uma determinada região, caracteriza o fenômeno ecológico denominado clímax, que nada mais é do que a etapa do processo de sucessão ecológica, representadas pelo equilíbrio e estabilidade atingidas pela comunidade.
Um desequilíbrio ou conseqüência deste provocam um jogo de influências mútuas entre diversas variáveis ecológicas, que poderão resultar no estabelecimento do estado de doença. É importante, entretanto, considerar que a doença não é determinada única e exclusivamente pela presença de um agente infeccioso, mas sim pela interação entre o agente, hospedeiro e meio ambiente, que pode ser representada graficamente por um triângulo eqüilátero, onde a ocorrência de qualquer modificação em um lado, necessariamente implicará na modificação dos demais. Nenhum dos fatores poderá atuar de maneira isolada, ocorrendo, portanto, uma interação constante e dinâmica entre eles (MARTINS, 1975). AgentefatoresvariáveisHospedeirofatoresvariáveisEQUILÍBRIOSAÚDEFísicoBiológicoEconômicoSocialAmbienteVariação doEquilíbrioVariação doEquilíbrioFonte: Dias (1984)
Os agentes causais podem ser biológicos, químicos e físicos. Os hospedeiros apresentam variáveis que se relacionam com o estado fisiológico, nutricional, defesas orgânicas, espécie, idade, sexo e raça. O meio ambiente apresenta fatores que influenciam e estão relacionados com o clima, água, solo, topografia, presença de insetos, densidade populacional e manejo.
Estes três elementos fundamentais que constituem o processo epidêmico, bem como suas variáveis, se relacionam com qualquer tipo de doença, quando se
24
estuda este fenômeno em populações. É importante considerá-los em conjunto, para se estabelecer os níveis em que deverão ser adotadas as medidas objetivando-se o controle e erradicação de determinada doença que esteja ocorrendo em dada população animal.
CARACTERÍSTICAS DO AGENTE
Descreve-se a seguir as principais características dos agentes biológicos, e em particular os de caráter infecto-contagiosos. Os conhecimentos das características são fundamentais, para se compreender suas inter-relações com o desenvolvimento da infecção, pois são elas que contribuem para que o agente infeccioso possa persistir em determinado sistema ecológico.
a) Infecciosidade: é a característica do agente de penetrar, alojar e multiplicar-se no organismo do hospedeiro, ou seja, a sua capacidade de causar infecção. Esta característica é fundamental, na previsão da propagação de dada doença. São considerados de alta infecciosidade o vírus da febre aftosa para os animais, e o vírus da raiva para os animais e o homem. Considera-se de baixa infecciosidade o vírus da febre aftosa para o homem.
b) Patogenicidade: é a capacidade do agente, em produzir lesões específicas no organismo hospedeiro. Agentes dotados de alta patogenicidade determinam incidência maior da doença na população. Ela é traduzida, portanto, pela frequência de casos clínicos no rebanho. São considerados de alta patogenicidade os agentes da raiva, aftosa, anemia infecciosa eqüina, e manqueira; e de baixa patogenicidade os da brucelose e tricomonose nos machos.
c) Virulência: caracteriza-se pela capacidade do agente de produzir lesões de maior ou menor gravidade, determinando o grau de severidade da infecção. Ela se traduz pela intensidade da ação do agente no hospedeiro. São de alta
25
virulência os agentes da raiva, tétano, entre outros; e de baixa virulência, o agente da brucelose.
d) Variabilidade: é a capacidade de mudanças de características genéticas do agente, originando mutantes, como ocorre com o vírus da febre aftosa.
e) Antigenicidade: conhecida também como imunogenicidade. É a capacidade do agente etiológico em induzir no hospedeiro a formação de anticorpos, produzindo desta maneira imunidade, ou seja, resposta imunológica. São considerados de alta antigenicidade o vírus do sarampo, varíola e cinomose e de baixa antigenicidade os agentes da febre aftosa e salmonelose.
f) Resistência: é a característica que o agente apresenta em resistir ao meio ambiente em condições naturais, e aos produtos químicos como os anti-sépticos e desinfetantes, por determinados períodos de tempo, na ausência de parasitismo. São altamente resistentes no ambiente as bactérias dos gêneros Clostridium spp e Bacillus spp, que causam doenças conhecidas como de origem telúrica.
CARACTERÍSTICAS DO HOSPEDEIRO
Em um sentido amplo, o hospedeiro pode ser considerado como todo e qualquer ser vivo que albergue um agente em seu organismo, ou ainda o organismo que propicia alimento ou abrigo a organismo de outra espécie. São conhecidos três tipos de hospedeiros:
Hospedeiro definitivo: é aquele onde o parasito atinge a maturidade, reproduzindo-se sexuadamente.
Hospedeiro intermediário: é o hospedeiro, no qual o parasito desenvolve suas formas imaturas ou, para alguns, se reproduz assexuadamente.
Os fatores relativos ao hospedeiro, dentro do sistema ecológico, se relacionam às suas características, como a espécie, raça, sexo, estado fisiológico,
26
entre outros, e aquelas que dependem do agente e do meio ambiente, como a densidade populacional, manejo e susceptibilidade.
a) Espécie: a susceptibilidade de uma espécie animal a um determinado agente etiológico, de maneira geral, é determinada por suas próprias características genéticas. Sendo assim, exemplificando: os eqüídeos são os únicos susceptíveis à anemia infecciosa eqüina, as aves à doença de Newcastle, os animais biungulados à febre aftosa e os canídeos, os únicos susceptíveis a cinomose.
b) Raça: algumas raças de animais são mais susceptíveis que outras, frente a um mesmo agente etiológico, isto também se deve às características genéticas da própria raça. Como exemplo, podemos citar as raças zebuínas que se mostram mais resistentes à “piroplasmose” (tristeza parasitária), em relação a outras, principalmente as raças leiteiras.
c) Sexo: observa-se que ocorre um distinto comportamento de ambos os sexos para um mesmo agente etiológico, isto se deve às características anatômicas, o que permitirá ou não o desenvolvimento de uma infecção. A brucelose afeta mais comumente as fêmeas do que os machos.
d) Idade: existem doenças que incidem mais em animais jovens, enquanto outras em adultos. Para a maioria das doenças infecto-contagiosas, a susceptibilidade do hospedeiro está em função da idade. A salmonelose, em bovinos, ocorre geralmente entre o 3o e 12o mês de vida do animal, podendo ocorrer também, entretanto, com menor frequência, na primeira semana de vida. As diarréias por rotavírus são mais freqüentes em animais neonatos, ou seja, recém-nascidos, bem como nas primeiras semanas de vida. A brucelose é uma doença de animais púberes (sexualmente maduros), sendo autolimitante em animais jovens, e a manqueira, conhecida também como carbúnculo
27
sintomático, em bovinos, acomete mais freqüentemente animais jovens, até os dois anos de idade.
e) Estado fisiológico: pode influenciar na susceptibilidade dos animais. As deficiências nutricionais, fadiga, estresse e gestação, podem diminuir a resistência dos animais, tornando-os mais predispostos às enfermidades.
f) Densidade populacional ou lotação: está intimamente relacionada ao manejo. A densidade dos animais em uma determinada área constitui um dos fatores principais para o desenvolvimento e propagação das doenças. A superlotação com excesso de animais/área determinam em grande parte maior risco de contaminação entre os animais, pelas maiores chances de contato efetivo entre os hospedeiros.
g) Resistência dos animais: define-se como o conjunto de defesa específica e inespecíficas que o animal possui. A resistência natural ou inespecíficas é aquela em que o organismo independe do estímulo específico, e que, portanto, existe previamente ao contato com o agente. Essa ocorre por características anatômicas e fisiológicas do animal. Não depende de reações teciduais ou de anticorpos. Por exemplo, a galinha é refratária ao carbúnculo, e os urubus ao botulismo.
A resistência específica designa a resistência do organismo contra determinado agente específico. Ela pode ser passiva quando resultante da transferência de anticorpos produzidos em outro organismo, ou ativa quando for elaborada pelo próprio organismo. Estes dois casos referem-se à imunidade que pode ser ativa e passiva.
É denominada imunidade passiva quando o organismo hospedeiro recebe os anticorpos já elaborados passivamente. Pode ser natural (congênita) como no caso do colostro, transuterino e gema de ovos, nas aves; e artificial (soroterapia) para os anti-soros específicos, como soro antiofídico e antitetânico.
28
A imunidade ativa é aquela que ocorre quando o organismo hospedeiro participa ativamente na formação dos anticorpos. Pode ser natural (pós-infecção), pelo contato com determinado antígeno e desenvolvimento de infecção ou doença havendo a formação de anticorpos específicos, e artificial (vacinação), pela utilização de vacinas, que da mesma forma eliciará imunidade, pela sensibilização do organismo, frente à ação antigênica.
CARACTERÍSTICAS DO AMBIENTE
O meio ambiente pode favorecer a evolução ou declínio de uma determinada doença na população animal. Consideram-se três fatores ou elementos do meio ambiente, que são, os fatores físicos, biológicos e sócio-econômicos. Tanto o ambiente físico como o biológico, e em particular o sócio-econômico, possuem características críticas para o desenvolvimento epidêmico de algumas doenças. Estes fatores encontram-se em permanente intercâmbio, de forma dinâmica, sendo seus efeitos sobre o agente e/ou sobre o hospedeiro, variáveis a cada instante.
Dentre os fatores físicos relevantes, do meio ambiente, e que devem ser considerados, estão:
a) Temperatura: nas épocas frias do ano, a incidência de enfermidades do sistema respiratório dos animais é maior; pois a instalação, e propagação das doenças são facilitadas pela baixa temperatura, e pela aglomeração dos animais. Por outro lado, no verão, com temperatura mais alta, observa-se uma ocorrência maior de afecções gastroentéricas, normalmente traduzidas por diarréias.
b) Calor e umidade: favorecem a manutenção e propagação de doenças, cujos agentes etiológicos necessitem de tais condições para sua proliferação e sobrevivência. A incidência de helmintos é maior nos animais criados em terrenos alagadiços, com umidade excessiva. A ocorrência de doenças
29
veiculadas por vetores, como a anaplasmose e babesiose, transmitidas pelos carrapatos é maior nas épocas quentes do ano, como na primavera e verão, em função das condições favoráveis ao desenvolvimento dos carrapatos.
c) Topografia: a topografia do solo poderá predispor ao acúmulo de água estagnada tornando-o úmido, mantendo o local adequado, para o desenvolvimento de ovos e larvas de helmintos, ou de outros agentes causadores de doenças.
d) Composição do solo: os solos deficientes em elementos minerais podem influenciar a qualidade das gramíneas ou leguminosas cultivadas nestes locais, tornando-as deficientes em seus elementos minerais, podendo causar nos animais as chamadas doenças carenciais e metabólicas, como: o raquitismo, osteomalácia, marasmo enzoótico, entre outras.
Com relação aos fatores biológicos destacam-se:
a) Artrópodes: encontrando condições adequadas para a sua multiplicação e desenvolvimento no meio ambiente, serão maiores as possibilidades de transmissão de doenças aos animais, como a babesiose, anaplasmose, e encefalites.
b) Roedores: a existência de ambientes propícios e não higiênicos, com abrigo e alimentos à disposição, favorecem a proliferação de ratos, aumentando as possibilidades de transmissão de doenças veiculadas por estes animais, tais como: a leptospirose e salmonelose.
c) Reservatórios: quanto maior o número de reservatórios no meio ambiente, maior a probabilidade de propagação de determinadas doenças, como é o caso da raiva rural, raiva urbana, doença de Aujeszky, sendo os principais reservatórios para estas doenças, o morcego, cão e suíno, respectivamente.
30
d) Animais susceptíveis: existindo um maior número de hospedeiros susceptíveis no local, serão maiores as chances de propagação de doenças.
e) Hospedeiros intermediários: da mesma forma que para os animais susceptíveis, quanto maior o número de hospedeiros intermediários numa região, maior a possibilidade de disseminação de doenças. É o caso da cisticercose nos suínos, e da hidatidose nos ovinos.
Os fatores sócio-econômicos do ambiente apresentam grande importância no estudo epidemiológico, pois mesmo usando os métodos disponíveis mais sofisticados, de prevenção de doenças, se as pessoas envolvidas, por exemplo, em determinado programa de controle, não os entendem, os métodos ou técnicas utilizadas estarão prejudicados. Portanto, no controle e prevenção de doenças, a educação sanitária, é um fator importante a ser considerado. O grau de participação da comunidade nas campanhas sanitárias é fator decisivo no êxito das mesmas.
Na implantação de um programa de saúde animal, é importante que se considere:
- O nível cultural e econômico do criador ou da comunidade.
- As condições higiênico-sanitárias da propriedade.
- O tamanho e distribuição das propriedades.
- O manejo e tipo de sistema de produção.
- O nível de tecnificação agropecuária.
COMPONENTES DA CADEIA EPIDEMIOLÓGICA
Fontes de infecção: Pode-se considerar como fonte de infecção os animais vertebrados nos quais o agente etiológico se aloja, sobrevive e se multiplica, sendo posteriormente, eliminado para o meio ambiente, transmitindo-o para outro
31
hospedeiro. Existem dois elementos fundamentais, que funcionam como fontes de infecção: os animais doentes e portadores.
1. Doentes: são os animais que apresentam sintomas de alguma doença, atribuídos aos efeitos do agente etiológico que albergam em seu organismo. Podem ser, doentes típicos, aqueles que apresentam os sintomas característicos da doença, conhecido ainda por sintoma patognomônico, sendo assim, facilmente reconhecidos. Os doentes atípicos são os animais que apresentam sintomatologia diferente daquela que realmente caracteriza a doença, dificultam o diagnóstico, podendo postergar a adoção de medidas de controle.
2. Animais portadores: são os animais que não apresentam sintomas da doença, mas albergam, e eliminam o agente etiológico no ambiente. São conhecidos: o portador sadio, que são os animais de maior importância epidemiológica, pois além de serem de difícil diagnóstico, circulam livremente pelo rebanho; o portador em incubação, que não apresentam sintomas, mas já eliminam o agente etiológico no ambiente. Estes apresentarão os sintomas após o final do período de incubação, o que caracteriza o período de estado da doença. O tempo de incubação será maior ou menor, dependendo da doença. Na raiva, por exemplo, o cão, pode eliminar o vírus pela saliva de 5 a 13 dias antes do aparecimento dos sintomas (NILSSON, 1969, 1970, FEDAKU et al., 1982). Os portadores convalescentes são animais que já apresentaram sintomas, com cura clínica, entretanto, podem ainda eliminar o agente etiológico. Isto ocorre, por exemplo, na leptospirose e salmonelose.
Vias de eliminação: é o conjunto de vias no animal, pelas quais, o agente etiológico é eliminado para o meio ambiente. Este pode ser eliminado por diferentes vias, entretanto, de acordo com a doença, uma delas poderá ser a mais importante. Um agente que produza lesões entéricas terá geralmente, as fezes como a via mais importante de eliminação do agente. Em caso de doença, que produza lesões no sistema respiratório, as excreções oro-nasais, serão as
32
principais vias de eliminação. Este fenômeno de especificidade de eliminação é de grande importância no estudo epidemiológico, na medida em que fornece indicação, dos mecanismos de transmissão da doença.
A seguir, exemplo de algumas doenças com as principais vias de eliminação de seus agentes. Na tuberculose, garrotilho, raiva e febre aftosa são as secreções oro-nasais; na brucelose, as descargas vaginais e placenta; na leptospirose, principalmente a urina; nas micoses, sarnas e ectima contagioso, as descamações cutâneas; nas verminoses, coccidiose, salmonelose e colibacilose, as fezes; nas mastites, o leite; na anemia infecciosa eqüina e leucose, o sangue.
Vias de transmissão: são os mecanismos pelos quais a doença chega da fonte de infecção ao susceptível. Esta pode ocorrer sob forma vertical, de geração a geração, sendo considerada ainda como congênita, e sob a forma horizontal, que ocorre de animal a animal, pelo contato direto ou indireto por meio de insetos, fômites, entre outros. Pode-se dizer ainda que a transmissão ocorre pelo contágio, transmissão aerógena, pelo solo, água, alimentos, vetores, fômites, e por veículos animados.
Diz-se que a transmissão é direta quando ocorre o contato entre a fonte de infecção e o animal susceptível, sem a interferência de veículos. Esta pode ser direta imediata, quando há o contato físico entre a fonte de infecção, e o animal. É o caso da mordedura, ou o ato de lamber, na raiva, e a cópula, na tricomonose e brucelose. Pode ser ainda direta mediata, quando não há o contato físico, entre a fonte de infecção e o animal, e como exemplo, estão as doenças respiratórias, transmitidas pelos aerossóis.
É considerada indireta quando a transferência do agente se dá por meio de veículos, ocorrendo intervalos maiores, entre a eliminação, e penetração do agente. A água é o principal veículo de transmissão de agentes infecciosos causadores de doenças entéricas. Os alimentos e a água, quando contaminados, constituem-se em importantes veículos de transmissão de doenças. O solo pode veicular agente infeccioso como no caso do tétano, botulismo e verminoses. É indireta ainda quando há a participação de vetores e fômites.
33
Portas de entrada: são consideradas como as vias, pelas quais o agente infeccioso, consegue penetrar no organismo animal. As principais portas de entrada, são: a via respiratória, digestiva, conjuntival, galactófora, onfaloflébica, cutânea e genito-urinária.
BIBLIOGRAFIA
BIER, O., MOTA, I., DA SILVA, W.D., VAZ, N.M. Imunologia básica e aplicada. 3a. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1982. 465p.
CAMPBELL, J.M., SCAPING, J.G., ROBERTS, R.S. The concept of disease. Brit. med. J., v.2, p.757-62, 1979.
CORREA, W.M., CORREA, C.N.M. Enfermidades infecciosas dos mamíferos domésticos. 2. ed. Rio de Janeiro: MEDSI, 1992. 843p.
CÔRTÊS, J.A. Epidemiologia: Conceitos e princípios fundamentais. São Paulo: Varela, 1993. 227p.
DIAS, J.C.A. Epidemiologia geral. In: GUERREIRO, M.G. et al. Bacteriologia especial: com interesse em saúde animal e saúde pública. Porto Alegre: Sulina, cap. 7, p.102-116, 1984. 492p.
FORATTINI, O.P. Epidemiologia geral. São Paulo: Artes Médicas, 1980, 259p.
FORATTINI, O.P. Ecologia, epidemiologia e sociedade. São Paulo: Artes Médicas, Editora da Universidade de São Paulo-EDUSP, 1992. 529p.
HALLIWELL, R.E.W., GORMAN, N.T. Veterinary clinical immunology.1a ed. Philadelphia. W. B. Saunders Company, 1989. 548p.
34
LESER, W., BARBOSA, V., BARUZZI, R., RIBEIRO M., FRANCO, L. Elementos de epidemiologia geral. Rio de Janeiro: Atheneu, Cap. 7, p.102-116, 1985. 178p.
MARTINS, F.A. Aspectos epidemiológicos do combate à febre aftosa. Ministério da Agricultura, 1975, 68p.
ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia e saúde. 3a ed., Rio de Janeiro: MEDSI, 1994. 492p.
SCHWABE, C.W. Veterinary medicine and human health. Baltimore: William & Wilkins C., 1969.
Prof. Paulo Francisco Domingues
Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública
FMVZ-UNESP-Botucatu
CONSIDERAÇÕES SOBRE EPIDEMIOLOGIA
COMPONENTES DA CADEIA EPIDEMIOLÓGICA: CONCEITOS
Epidemiologia, segundo sua formação etimológica, significa: Epi = sobre, Demos = povo, população (humana, animal ou vegetal), e Logos = estudo. Seria, portanto o estudo sobre populações. Entretanto, ela deve ser entendida como a ciência, que estuda a ocorrência de doenças em populações, suas causas determinantes, medidas profiláticas para o seu controle, e até sua erradicação.
John Snow, considerado o “pai da epidemiologia”, por ocasião de uma epidemia de cólera em Londres, em 1849, concluiu que havia relação entre a doença e o consumo de água contaminada por fezes de pessoas doentes. Alguns anos após, seus estudos foram confirmados em laboratório pelo isolamento e identificação da bactéria Vibrio cholerae, nas fezes de doentes de cólera.
Se as pessoas envolvidas na criação preocuparem-se apenas com o animal doente, deixando de lado o restante do rebanho, não poderão avaliar o perigo que um único animal doente, poderá representar para todo o rebanho, principalmente considerando-se as enfermidades transmissíveis. Sem os conhecimentos básicos dos princípios epidemiológicos, o profissional não poderá ter idéia do perigo relativo que um caso particular possa representar para o restante do rebanho. É preciso considerar o meio no qual ocorre a enfermidade, o risco de que surjam novos casos, e as possibilidades de controlar os fatores que contribuem para a ocorrência desta. Deste modo o profissional poderá nortear sua prática assistencial com uma visão mais ampla dos problemas de sanidade animal,
16
lembrando-se que o técnico deverá ter em mente que ele está trabalhando com populações animais, e não com um único animal.
Para entender melhor como as ações de saneamento podem interferir na prevenção de doenças infecciosas, torna-se necessário o detalhamento de aspectos relacionados à ecologia destas.
CORTÊS (1993), revendo o conceito de cadeia epidemiológica e de seus componentes, caracterizou os mecanismos de propagação das doenças. A identificação destes mecanismos que se relacionam com o processo de propagação da doença, torna possível a adoção de medidas sanitárias, capazes de prevenir e impedir a sua disseminação. Segundo este autor, as seguintes questões poderiam ser formuladas e respondidas:
1. Quem hospeda e elimina o agente? Fonte de infecção (FI).
2. Como o agente deixa o hospedeiro? Via de eliminação (VE).
3. Que recurso o agente utiliza para alcançar um novo hospedeiro? Via de transmissão (VT).
4. Como o agente se hospeda no novo hospedeiro? Porta de entrada (PE).
5. Quem pode adquirir a doença? Susceptível.
Se estes conceitos forem colocados seqüencialmente tem-se, a caracterização da cadeia epidemiológica, que nada mais é que uma série de eventos, necessários para que uma doença ocorra em um indivíduo ou em um rebanho, ou como o conjunto de componentes do meio ou do animal, que favorecem a disseminação.
FI VE VT PE Susceptível
Se estes elos da cadeia forem combatidos conjuntamente, é possível o controle de enfermidades que ocorrem nas populações animais, especialmente as
17
transmissíveis. O saneamento procura atuar em todos os elos desta cadeia, principalmente na via de transmissão e fontes de infecção.
Pode-se então citar alguns dos objetivos da epidemiologia: estudar o meio no qual se desenvolve a doença, os mecanismos de transmissão, o risco de que surjam novos casos e as medidas preventivas, necessárias para se controlar os fatores que contribuem para o desenvolvimento das doenças. Conclui-se que a epidemiologia é o fulcro da saúde animal e da saúde pública, representando o lastro principal, para avaliação das medidas de prevenção, fornecendo orientação para o diagnóstico de doenças, sejam elas transmissíveis ou não.
GLOSSÁRIO DE TERMOS UTILIZADOS NA INVESTIGAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA
Agente etiológico: é o causador ou responsável pela doença. Este pode ser: bactéria, vírus, fungo, protozoário, rickéttsia, chlamydia, ectoparasito e endoparasito.
Infecção: é a penetração e desenvolvimento, ou multiplicação de um agente infeccioso no homem ou animal.
Infestação: é o alojamento, desenvolvimento e reprodução de artrópodes na superfície do corpo. Pode-se dizer também que uma área ou local está infestado de artrópodes e roedores.
Fonte de Infecção: é o animal vertebrado que alberga o agente etiológico e o elimina para o meio exterior.
Reservatório: é um animal ou local que mantém um agente infeccioso na natureza. O solo, por exemplo, pode ser reservatório, como elemento abiótico, mantendo agentes infecciosos, ocasionando as doenças denominadas de origem telúrica, como as saprozoonoses, e entre elas estão a listeriose e histoplasmose.
18
Caso: é o animal infectado ou doente, como exemplo tem-se um caso de aborto por Listeria monocytogenes, ou um caso de manqueira, que é doença, causada pelo Clostridium chauvoei. O caso refere-se, portanto, à fonte de infecção.
Foco: Trata-se de um ou mais animais doentes, numa área ou concentração pequena. Exemplo de um foco de febre aftosa, que acomete vários animais, de uma determinada propriedade rural. Normalmente o foco é identificado como rebanho afetado.
Surto epidêmico: Neste caso, trata-se de vários animais doentes em regiões diferentes. Como exemplo ainda, um surto de febre aftosa que atinge várias propriedades podendo ser de diferentes regiões. O termo surto epidêmico é utilizado como sinônimo de epidemia ou epizootia, com a finalidade de evitar alarme, que o termo epidemia, pode causar especialmente na população humana. O surto na realidade é o grupo de focos originários de uma mesma fonte de infecção, em espaço e tempo determinados, por transmissão direta ou indireta por focos sucessivos.
Enfermidade: é a etapa da doença ou agravo em nível orgânico, que se caracteriza pela presença de sintomatologia.
Enfermidade exótica: é aquela que não existe no país ou região estudada. Como exemplo pode-se citar a peste bovina que ingressou no continente americano, e já foi erradicada na década de 1920.
Comunicantes: são os indivíduos ou animais, que tiveram contato com animais infectados ou doentes, bem como com locais contaminados, sem que se conheça o seu estado sanitário.
19
Susceptibilidade: qualidade do hospedeiro em relação à infecção ou invasão de seu organismo pelo parasito. É utilizado, para designar a característica do organismo susceptível à ação do fator determinante.
Susceptível: organismo ou população que apresenta susceptibilidade à ação de determinado fator. Pensando em agente infeccioso, seria o indivíduo que não possui resistência a determinado agente patogênico, podendo contrair a doença.
Vetor: são animais, geralmente artrópodes, que transmitem o agente infeccioso ao hospedeiro susceptível.
Vetor biológico: é o hospedeiro onde o parasita desenvolve parte do seu ciclo evolutivo, possibilitando a transmissão para novo hospedeiro. Caracteriza-se pelo caráter de obrigatoriedade para sua sobrevivência ou aumento da densidade populacional do parasito. Pode-se dizer que os microrganismos desenvolvem obrigatoriamente neste vetor fase do ciclo, antes de serem disseminados no ambiente, ou transportados para novo hospedeiro. Pode-se exemplificar, o caso da Anaplasmose, onde o principal transmissor é o carrapato Boophilus microplus considerado então, como vetor biológico e transmissor do agente, que é o Anaplasma marginale.
Vetor mecânico: é o organismo que pode se contaminar com formas infectantes do parasito, transportando-os mecanicamente para determinado hospedeiro. Neste caso o vetor participa apenas como carreador de agentes infecciosos, sendo que estes não sofrem qualquer modificação no interior do seu organismo. Podem ser exemplos, as moscas hematófagas como Stomoxys calcitrans e os tabanídeos, que pode vetoriar agentes após sugar animal portador da rickéttsia Anaplasma marginale, que ficam em sua tromba, infectando então animal susceptível, se a seguir sugarem o seu sangue.
20
Veículo: é qualquer elemento que transporte determinado agente infeccioso. Este veículo pode ser animado, definindo-se como qualquer ser vivo que possa transportar passivamente o agente infeccioso. Os veículos inanimados são os elementos capazes de transportar o agente infeccioso. Neste último incluem-se a água, alimentos e objetos contaminados como as agulhas, seringas, panos, arreios, escovas, entre outros.
Fômites: para esta definição pode-se utilizar o próprio conceito de veículo inanimado, pois são os objetos inanimados, contaminados que podem transportar agentes infecciosos para os animais ou homem, como baldes, toalhas, seringas, entre outros.
Portador: são os animais ou pessoas que havendo ou não manifestado os sinais clínicos de determinada enfermidade continuam eliminando o agente por algum tempo. Pode ser portador são, o animal que já teve ou poderá vir a ter sintomatologia clinicamente detectável; portador em incubação é aquele que está infectado, mas não mostra alterações; e portador convalescente, que é aquele que embora tenha apresentado cura clínica, ainda pode eliminar o agente infeccioso.
RELAÇÃO DA EPIDEMIOLOGIA COM OUTRAS ÁREAS
A epidemiologia considera como sua unidade de interesse, portanto, o indivíduo, um grupo de indivíduos, seja de uma população constituída de pessoas, ou de animais; incluindo-se os sadios, doentes e mortos.
Na investigação epidemiológica, são utilizadas ciências e disciplinas consideradas correlatas, ou de apoio, tais como: a bioestatística, para medir as situações na fase de observação e posteriormente em nível de avaliação; a clínica, como ponto de partida para o diagnóstico individual da enfermidade, a partir do qual se estabelecerá a orientação a se tomar; a patologia, a microbiologia, a parasitologia, a imunologia, a toxicologia, entre outras. Estas
21
fornecem à epidemiologia o diagnóstico da situação. As ciências do comportamento humano, como a sociologia, antropologia, psicologia, a economia e a ecologia, entre outras, assumem também papéis de grande importância.
Mostrando a relação da epidemiologia com outras áreas do conhecimento FORATTINI (1992), argumenta sobre alguns dos princípios que regem a unificação da epidemiologia e da sua indissociabilidade da ecologia. Enfatiza ainda que a sociedade nada mais é do que o fenômeno ecológico, cujos fundamentos devem ser procurados na própria característica da vida. Os componentes físicos e biológicos do ambiente onde vivem o homem e também os animais, somam-se aos da sociedade que se estabelecem, na determinação do seu estado de saúde e da qualidade de vida. De acordo com os conhecimentos atuais, ecologia e ambiente são termos usados quando o tema se refere ao bem-estar e à sobrevivência. A ecologia deve compreender o estudo de todos fatores físicos e biológicos, e da sua interação no meio em que vivem os organismos. O ambiente inclui desde a energia solar até o substrato representado pelo sol e os organismos que sobre ele vivem.
SAÚDE E DOENÇA
A saúde e doença são idéias relativas e convencionais, e representam estados absolutamente opostos. O limite entre o estado de saúde e doença é difícil de ser estabelecido. O indivíduo pode se manter entre eles, durante toda sua vida. A saúde é um estado de relativo equilíbrio da forma e da função do organismo, resultante de seu sucesso em ajustar-se às forças que tendem a perturbá-lo. Não se trata de uma aceitação passiva, dessas, por parte do organismo, mas de sua resposta ativa, para o seu reajustamento.
A Organização Mundial da Saúde define como saúde: “o estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doença”. É evidente a falta da precisão, em especial no que se refere ao significado da expressão “completo bem-estar”. Este pode variar de acordo, com o indivíduo, tempo e espaço. Do ponto de vista médico, o que é bom para um não é
22
obrigatoriamente para outro, e nem a presença de bem-estar significa a ausência de doença (FORATTINI, 1992).
A doença por sua vez, pode ser definida como um desajustamento ou falha nos mecanismos de adaptação do organismo, ou ainda, como a ausência de reação aos estímulos que ele está exposto. O processo conduz a uma perturbação da estrutura ou da função de um órgão, de um sistema ou de todo o organismo, interferindo em suas funções vitais. Pode significar ainda o conjunto combinado de sintomas, manifestação associada à determinada desordem estrutural e/ou funcional, ou então caracterizar fenômeno decorrente da ação de um ou mais agentes específicos.
Sob o ponto de vista etiológico, as doenças podem ser classificadas em: infecciosas e não infecciosas.
Segundo a Organização Mundial da Saúde (1973), doença infecciosa do homem ou dos animais, é aquela resultante de uma infecção. Entende-se por infecção a penetração, desenvolvimento, multiplicação ou replicação de um agente infeccioso, incluindo-se os helmintos; no organismo do homem ou de animais. Estas podem ser aguda, subaguda e crônica. As crônicas são aquelas que se desenvolvem em longo prazo; e as subagudas e agudas são de curta duração.
Deve-se levar em consideração ainda, as doenças nutricionais e metabólicas, as parasitárias de forma geral, as tóxicas e ainda aquelas hereditárias, e outras que se devem a malformações, desenvolvidas durante os períodos embrionário e fetal, mas não herdáveis, sendo denominadas de doenças congênitas.
Com os avanços alcançados em biologia, microbiologia, entre outras áreas do conhecimento, estabeleceu-se o conceito ecológico de doença. Do ponto de vista ecológico, denomina-se biocenose a coabitação e interferência dos seres vivos em determinada área física, incluindo os microrganismos que determinam o ecossistema, com a inclusão de fatores em interação e associações ambientais, como o solo, água, clima e a presença do homem, considerando-se, portanto, o conjunto constituído pela comunidade e o ambiente onde se vive (FORATTINI,
23
1992). O equilíbrio que vem a se estabelecer entre as diversas espécies animais e/ou vegetais em uma determinada região, caracteriza o fenômeno ecológico denominado clímax, que nada mais é do que a etapa do processo de sucessão ecológica, representadas pelo equilíbrio e estabilidade atingidas pela comunidade.
Um desequilíbrio ou conseqüência deste provocam um jogo de influências mútuas entre diversas variáveis ecológicas, que poderão resultar no estabelecimento do estado de doença. É importante, entretanto, considerar que a doença não é determinada única e exclusivamente pela presença de um agente infeccioso, mas sim pela interação entre o agente, hospedeiro e meio ambiente, que pode ser representada graficamente por um triângulo eqüilátero, onde a ocorrência de qualquer modificação em um lado, necessariamente implicará na modificação dos demais. Nenhum dos fatores poderá atuar de maneira isolada, ocorrendo, portanto, uma interação constante e dinâmica entre eles (MARTINS, 1975). AgentefatoresvariáveisHospedeirofatoresvariáveisEQUILÍBRIOSAÚDEFísicoBiológicoEconômicoSocialAmbienteVariação doEquilíbrioVariação doEquilíbrioFonte: Dias (1984)
Os agentes causais podem ser biológicos, químicos e físicos. Os hospedeiros apresentam variáveis que se relacionam com o estado fisiológico, nutricional, defesas orgânicas, espécie, idade, sexo e raça. O meio ambiente apresenta fatores que influenciam e estão relacionados com o clima, água, solo, topografia, presença de insetos, densidade populacional e manejo.
Estes três elementos fundamentais que constituem o processo epidêmico, bem como suas variáveis, se relacionam com qualquer tipo de doença, quando se
24
estuda este fenômeno em populações. É importante considerá-los em conjunto, para se estabelecer os níveis em que deverão ser adotadas as medidas objetivando-se o controle e erradicação de determinada doença que esteja ocorrendo em dada população animal.
CARACTERÍSTICAS DO AGENTE
Descreve-se a seguir as principais características dos agentes biológicos, e em particular os de caráter infecto-contagiosos. Os conhecimentos das características são fundamentais, para se compreender suas inter-relações com o desenvolvimento da infecção, pois são elas que contribuem para que o agente infeccioso possa persistir em determinado sistema ecológico.
a) Infecciosidade: é a característica do agente de penetrar, alojar e multiplicar-se no organismo do hospedeiro, ou seja, a sua capacidade de causar infecção. Esta característica é fundamental, na previsão da propagação de dada doença. São considerados de alta infecciosidade o vírus da febre aftosa para os animais, e o vírus da raiva para os animais e o homem. Considera-se de baixa infecciosidade o vírus da febre aftosa para o homem.
b) Patogenicidade: é a capacidade do agente, em produzir lesões específicas no organismo hospedeiro. Agentes dotados de alta patogenicidade determinam incidência maior da doença na população. Ela é traduzida, portanto, pela frequência de casos clínicos no rebanho. São considerados de alta patogenicidade os agentes da raiva, aftosa, anemia infecciosa eqüina, e manqueira; e de baixa patogenicidade os da brucelose e tricomonose nos machos.
c) Virulência: caracteriza-se pela capacidade do agente de produzir lesões de maior ou menor gravidade, determinando o grau de severidade da infecção. Ela se traduz pela intensidade da ação do agente no hospedeiro. São de alta
25
virulência os agentes da raiva, tétano, entre outros; e de baixa virulência, o agente da brucelose.
d) Variabilidade: é a capacidade de mudanças de características genéticas do agente, originando mutantes, como ocorre com o vírus da febre aftosa.
e) Antigenicidade: conhecida também como imunogenicidade. É a capacidade do agente etiológico em induzir no hospedeiro a formação de anticorpos, produzindo desta maneira imunidade, ou seja, resposta imunológica. São considerados de alta antigenicidade o vírus do sarampo, varíola e cinomose e de baixa antigenicidade os agentes da febre aftosa e salmonelose.
f) Resistência: é a característica que o agente apresenta em resistir ao meio ambiente em condições naturais, e aos produtos químicos como os anti-sépticos e desinfetantes, por determinados períodos de tempo, na ausência de parasitismo. São altamente resistentes no ambiente as bactérias dos gêneros Clostridium spp e Bacillus spp, que causam doenças conhecidas como de origem telúrica.
CARACTERÍSTICAS DO HOSPEDEIRO
Em um sentido amplo, o hospedeiro pode ser considerado como todo e qualquer ser vivo que albergue um agente em seu organismo, ou ainda o organismo que propicia alimento ou abrigo a organismo de outra espécie. São conhecidos três tipos de hospedeiros:
Hospedeiro definitivo: é aquele onde o parasito atinge a maturidade, reproduzindo-se sexuadamente.
Hospedeiro intermediário: é o hospedeiro, no qual o parasito desenvolve suas formas imaturas ou, para alguns, se reproduz assexuadamente.
Os fatores relativos ao hospedeiro, dentro do sistema ecológico, se relacionam às suas características, como a espécie, raça, sexo, estado fisiológico,
26
entre outros, e aquelas que dependem do agente e do meio ambiente, como a densidade populacional, manejo e susceptibilidade.
a) Espécie: a susceptibilidade de uma espécie animal a um determinado agente etiológico, de maneira geral, é determinada por suas próprias características genéticas. Sendo assim, exemplificando: os eqüídeos são os únicos susceptíveis à anemia infecciosa eqüina, as aves à doença de Newcastle, os animais biungulados à febre aftosa e os canídeos, os únicos susceptíveis a cinomose.
b) Raça: algumas raças de animais são mais susceptíveis que outras, frente a um mesmo agente etiológico, isto também se deve às características genéticas da própria raça. Como exemplo, podemos citar as raças zebuínas que se mostram mais resistentes à “piroplasmose” (tristeza parasitária), em relação a outras, principalmente as raças leiteiras.
c) Sexo: observa-se que ocorre um distinto comportamento de ambos os sexos para um mesmo agente etiológico, isto se deve às características anatômicas, o que permitirá ou não o desenvolvimento de uma infecção. A brucelose afeta mais comumente as fêmeas do que os machos.
d) Idade: existem doenças que incidem mais em animais jovens, enquanto outras em adultos. Para a maioria das doenças infecto-contagiosas, a susceptibilidade do hospedeiro está em função da idade. A salmonelose, em bovinos, ocorre geralmente entre o 3o e 12o mês de vida do animal, podendo ocorrer também, entretanto, com menor frequência, na primeira semana de vida. As diarréias por rotavírus são mais freqüentes em animais neonatos, ou seja, recém-nascidos, bem como nas primeiras semanas de vida. A brucelose é uma doença de animais púberes (sexualmente maduros), sendo autolimitante em animais jovens, e a manqueira, conhecida também como carbúnculo
27
sintomático, em bovinos, acomete mais freqüentemente animais jovens, até os dois anos de idade.
e) Estado fisiológico: pode influenciar na susceptibilidade dos animais. As deficiências nutricionais, fadiga, estresse e gestação, podem diminuir a resistência dos animais, tornando-os mais predispostos às enfermidades.
f) Densidade populacional ou lotação: está intimamente relacionada ao manejo. A densidade dos animais em uma determinada área constitui um dos fatores principais para o desenvolvimento e propagação das doenças. A superlotação com excesso de animais/área determinam em grande parte maior risco de contaminação entre os animais, pelas maiores chances de contato efetivo entre os hospedeiros.
g) Resistência dos animais: define-se como o conjunto de defesa específica e inespecíficas que o animal possui. A resistência natural ou inespecíficas é aquela em que o organismo independe do estímulo específico, e que, portanto, existe previamente ao contato com o agente. Essa ocorre por características anatômicas e fisiológicas do animal. Não depende de reações teciduais ou de anticorpos. Por exemplo, a galinha é refratária ao carbúnculo, e os urubus ao botulismo.
A resistência específica designa a resistência do organismo contra determinado agente específico. Ela pode ser passiva quando resultante da transferência de anticorpos produzidos em outro organismo, ou ativa quando for elaborada pelo próprio organismo. Estes dois casos referem-se à imunidade que pode ser ativa e passiva.
É denominada imunidade passiva quando o organismo hospedeiro recebe os anticorpos já elaborados passivamente. Pode ser natural (congênita) como no caso do colostro, transuterino e gema de ovos, nas aves; e artificial (soroterapia) para os anti-soros específicos, como soro antiofídico e antitetânico.
28
A imunidade ativa é aquela que ocorre quando o organismo hospedeiro participa ativamente na formação dos anticorpos. Pode ser natural (pós-infecção), pelo contato com determinado antígeno e desenvolvimento de infecção ou doença havendo a formação de anticorpos específicos, e artificial (vacinação), pela utilização de vacinas, que da mesma forma eliciará imunidade, pela sensibilização do organismo, frente à ação antigênica.
CARACTERÍSTICAS DO AMBIENTE
O meio ambiente pode favorecer a evolução ou declínio de uma determinada doença na população animal. Consideram-se três fatores ou elementos do meio ambiente, que são, os fatores físicos, biológicos e sócio-econômicos. Tanto o ambiente físico como o biológico, e em particular o sócio-econômico, possuem características críticas para o desenvolvimento epidêmico de algumas doenças. Estes fatores encontram-se em permanente intercâmbio, de forma dinâmica, sendo seus efeitos sobre o agente e/ou sobre o hospedeiro, variáveis a cada instante.
Dentre os fatores físicos relevantes, do meio ambiente, e que devem ser considerados, estão:
a) Temperatura: nas épocas frias do ano, a incidência de enfermidades do sistema respiratório dos animais é maior; pois a instalação, e propagação das doenças são facilitadas pela baixa temperatura, e pela aglomeração dos animais. Por outro lado, no verão, com temperatura mais alta, observa-se uma ocorrência maior de afecções gastroentéricas, normalmente traduzidas por diarréias.
b) Calor e umidade: favorecem a manutenção e propagação de doenças, cujos agentes etiológicos necessitem de tais condições para sua proliferação e sobrevivência. A incidência de helmintos é maior nos animais criados em terrenos alagadiços, com umidade excessiva. A ocorrência de doenças
29
veiculadas por vetores, como a anaplasmose e babesiose, transmitidas pelos carrapatos é maior nas épocas quentes do ano, como na primavera e verão, em função das condições favoráveis ao desenvolvimento dos carrapatos.
c) Topografia: a topografia do solo poderá predispor ao acúmulo de água estagnada tornando-o úmido, mantendo o local adequado, para o desenvolvimento de ovos e larvas de helmintos, ou de outros agentes causadores de doenças.
d) Composição do solo: os solos deficientes em elementos minerais podem influenciar a qualidade das gramíneas ou leguminosas cultivadas nestes locais, tornando-as deficientes em seus elementos minerais, podendo causar nos animais as chamadas doenças carenciais e metabólicas, como: o raquitismo, osteomalácia, marasmo enzoótico, entre outras.
Com relação aos fatores biológicos destacam-se:
a) Artrópodes: encontrando condições adequadas para a sua multiplicação e desenvolvimento no meio ambiente, serão maiores as possibilidades de transmissão de doenças aos animais, como a babesiose, anaplasmose, e encefalites.
b) Roedores: a existência de ambientes propícios e não higiênicos, com abrigo e alimentos à disposição, favorecem a proliferação de ratos, aumentando as possibilidades de transmissão de doenças veiculadas por estes animais, tais como: a leptospirose e salmonelose.
c) Reservatórios: quanto maior o número de reservatórios no meio ambiente, maior a probabilidade de propagação de determinadas doenças, como é o caso da raiva rural, raiva urbana, doença de Aujeszky, sendo os principais reservatórios para estas doenças, o morcego, cão e suíno, respectivamente.
30
d) Animais susceptíveis: existindo um maior número de hospedeiros susceptíveis no local, serão maiores as chances de propagação de doenças.
e) Hospedeiros intermediários: da mesma forma que para os animais susceptíveis, quanto maior o número de hospedeiros intermediários numa região, maior a possibilidade de disseminação de doenças. É o caso da cisticercose nos suínos, e da hidatidose nos ovinos.
Os fatores sócio-econômicos do ambiente apresentam grande importância no estudo epidemiológico, pois mesmo usando os métodos disponíveis mais sofisticados, de prevenção de doenças, se as pessoas envolvidas, por exemplo, em determinado programa de controle, não os entendem, os métodos ou técnicas utilizadas estarão prejudicados. Portanto, no controle e prevenção de doenças, a educação sanitária, é um fator importante a ser considerado. O grau de participação da comunidade nas campanhas sanitárias é fator decisivo no êxito das mesmas.
Na implantação de um programa de saúde animal, é importante que se considere:
- O nível cultural e econômico do criador ou da comunidade.
- As condições higiênico-sanitárias da propriedade.
- O tamanho e distribuição das propriedades.
- O manejo e tipo de sistema de produção.
- O nível de tecnificação agropecuária.
COMPONENTES DA CADEIA EPIDEMIOLÓGICA
Fontes de infecção: Pode-se considerar como fonte de infecção os animais vertebrados nos quais o agente etiológico se aloja, sobrevive e se multiplica, sendo posteriormente, eliminado para o meio ambiente, transmitindo-o para outro
31
hospedeiro. Existem dois elementos fundamentais, que funcionam como fontes de infecção: os animais doentes e portadores.
1. Doentes: são os animais que apresentam sintomas de alguma doença, atribuídos aos efeitos do agente etiológico que albergam em seu organismo. Podem ser, doentes típicos, aqueles que apresentam os sintomas característicos da doença, conhecido ainda por sintoma patognomônico, sendo assim, facilmente reconhecidos. Os doentes atípicos são os animais que apresentam sintomatologia diferente daquela que realmente caracteriza a doença, dificultam o diagnóstico, podendo postergar a adoção de medidas de controle.
2. Animais portadores: são os animais que não apresentam sintomas da doença, mas albergam, e eliminam o agente etiológico no ambiente. São conhecidos: o portador sadio, que são os animais de maior importância epidemiológica, pois além de serem de difícil diagnóstico, circulam livremente pelo rebanho; o portador em incubação, que não apresentam sintomas, mas já eliminam o agente etiológico no ambiente. Estes apresentarão os sintomas após o final do período de incubação, o que caracteriza o período de estado da doença. O tempo de incubação será maior ou menor, dependendo da doença. Na raiva, por exemplo, o cão, pode eliminar o vírus pela saliva de 5 a 13 dias antes do aparecimento dos sintomas (NILSSON, 1969, 1970, FEDAKU et al., 1982). Os portadores convalescentes são animais que já apresentaram sintomas, com cura clínica, entretanto, podem ainda eliminar o agente etiológico. Isto ocorre, por exemplo, na leptospirose e salmonelose.
Vias de eliminação: é o conjunto de vias no animal, pelas quais, o agente etiológico é eliminado para o meio ambiente. Este pode ser eliminado por diferentes vias, entretanto, de acordo com a doença, uma delas poderá ser a mais importante. Um agente que produza lesões entéricas terá geralmente, as fezes como a via mais importante de eliminação do agente. Em caso de doença, que produza lesões no sistema respiratório, as excreções oro-nasais, serão as
32
principais vias de eliminação. Este fenômeno de especificidade de eliminação é de grande importância no estudo epidemiológico, na medida em que fornece indicação, dos mecanismos de transmissão da doença.
A seguir, exemplo de algumas doenças com as principais vias de eliminação de seus agentes. Na tuberculose, garrotilho, raiva e febre aftosa são as secreções oro-nasais; na brucelose, as descargas vaginais e placenta; na leptospirose, principalmente a urina; nas micoses, sarnas e ectima contagioso, as descamações cutâneas; nas verminoses, coccidiose, salmonelose e colibacilose, as fezes; nas mastites, o leite; na anemia infecciosa eqüina e leucose, o sangue.
Vias de transmissão: são os mecanismos pelos quais a doença chega da fonte de infecção ao susceptível. Esta pode ocorrer sob forma vertical, de geração a geração, sendo considerada ainda como congênita, e sob a forma horizontal, que ocorre de animal a animal, pelo contato direto ou indireto por meio de insetos, fômites, entre outros. Pode-se dizer ainda que a transmissão ocorre pelo contágio, transmissão aerógena, pelo solo, água, alimentos, vetores, fômites, e por veículos animados.
Diz-se que a transmissão é direta quando ocorre o contato entre a fonte de infecção e o animal susceptível, sem a interferência de veículos. Esta pode ser direta imediata, quando há o contato físico entre a fonte de infecção, e o animal. É o caso da mordedura, ou o ato de lamber, na raiva, e a cópula, na tricomonose e brucelose. Pode ser ainda direta mediata, quando não há o contato físico, entre a fonte de infecção e o animal, e como exemplo, estão as doenças respiratórias, transmitidas pelos aerossóis.
É considerada indireta quando a transferência do agente se dá por meio de veículos, ocorrendo intervalos maiores, entre a eliminação, e penetração do agente. A água é o principal veículo de transmissão de agentes infecciosos causadores de doenças entéricas. Os alimentos e a água, quando contaminados, constituem-se em importantes veículos de transmissão de doenças. O solo pode veicular agente infeccioso como no caso do tétano, botulismo e verminoses. É indireta ainda quando há a participação de vetores e fômites.
33
Portas de entrada: são consideradas como as vias, pelas quais o agente infeccioso, consegue penetrar no organismo animal. As principais portas de entrada, são: a via respiratória, digestiva, conjuntival, galactófora, onfaloflébica, cutânea e genito-urinária.
BIBLIOGRAFIA
BIER, O., MOTA, I., DA SILVA, W.D., VAZ, N.M. Imunologia básica e aplicada. 3a. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1982. 465p.
CAMPBELL, J.M., SCAPING, J.G., ROBERTS, R.S. The concept of disease. Brit. med. J., v.2, p.757-62, 1979.
CORREA, W.M., CORREA, C.N.M. Enfermidades infecciosas dos mamíferos domésticos. 2. ed. Rio de Janeiro: MEDSI, 1992. 843p.
CÔRTÊS, J.A. Epidemiologia: Conceitos e princípios fundamentais. São Paulo: Varela, 1993. 227p.
DIAS, J.C.A. Epidemiologia geral. In: GUERREIRO, M.G. et al. Bacteriologia especial: com interesse em saúde animal e saúde pública. Porto Alegre: Sulina, cap. 7, p.102-116, 1984. 492p.
FORATTINI, O.P. Epidemiologia geral. São Paulo: Artes Médicas, 1980, 259p.
FORATTINI, O.P. Ecologia, epidemiologia e sociedade. São Paulo: Artes Médicas, Editora da Universidade de São Paulo-EDUSP, 1992. 529p.
HALLIWELL, R.E.W., GORMAN, N.T. Veterinary clinical immunology.1a ed. Philadelphia. W. B. Saunders Company, 1989. 548p.
34
LESER, W., BARBOSA, V., BARUZZI, R., RIBEIRO M., FRANCO, L. Elementos de epidemiologia geral. Rio de Janeiro: Atheneu, Cap. 7, p.102-116, 1985. 178p.
MARTINS, F.A. Aspectos epidemiológicos do combate à febre aftosa. Ministério da Agricultura, 1975, 68p.
ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia e saúde. 3a ed., Rio de Janeiro: MEDSI, 1994. 492p.
SCHWABE, C.W. Veterinary medicine and human health. Baltimore: William & Wilkins C., 1969.
ABC Plaza Shopping instala sistema da General Water
A necessidade de utilizar racionalmente os recursos hídricos faz com que muitas indústrias já invistam no reúso. Mas a iniciativa começa a extrapolar os portões das fábricas e está chegando aos empreendimentos comerciais.
Cynthia Luz
Prova de que a economia e o reaproveitamento da água são preocupações que alcançam cada vez mais pessoas no País é a instalação de processos de reúso em shopping centers em São Paulo. Exemplo disso é o ABC Plaza Shopping, situado em Santo André. Lá a General Water, empresa de gestão de recursos hídricos para grandes consumidores privados, instalou e administra uma estação compacta de tratamento de efluentes que garante reaproveitamento de um terço do consumo total de água, de 15 mil metros cúbicos mensais. “Além de cuidarmos do fornecimento de água, captada a partir de poços artesianos, estamos reutilizando 5 mil metros cúbicos de esgoto, que deixam de ser lançados na rede pública”, conta Sérgio Luiz Nascimento, diretor de operações da General Water.
Com 55 metros quadrados, a ETE do Shopping, instalada numa área do estacionamento, trata hoje em torno de 5 mil litros, equivalentes a 60%, do esgoto do shopping, mas esse volume deve crescer, chegando a 90% ou 100% dos efluentes, conforme explica Nascimento. “Com isso, ela já registra economia de 50% na conta de esgoto, cobrada pela empresa pública de saneamento”, reforça o executivo.
O sistema de tratamento usado no local é resultado de parceria da General Water com com a empresa canadense Noram Engeneering. Trata-se do sistema Vertreat, que promove a reciclagem de esgotos sanitários utilizando o reator vertical, Deep Shaft, com 90 metros de profundidade. “O esgoto é inserido nesse reator, com suprimento de ar comprimido, que supre as bactérias aeróbias, que retiram do esgoto a matéria orgânica. As grandes vantagens da estação é a baixa geração de lodo, a não-emanação de odores, pequena ocupação de espaço, baixo custo energético e e ganho de tempo”, acentua Nascimento.
De acordo com ele, diferentemente dos sistemas convencionais, que demandam de três a cinco dias para a eliminação da matéria orgânica, no Deep Shaft em duas horas a água está pronta para reúso. A água resultante desse processo de reúso é desinfetada e esterilizada, além de ser identificada por um corante inerte, e então destinada a descargas de vasos sanitários, rega de jardins e lavagem de pisos.
Por outro lado, Nascimento acentua que o descarte de lodo é outra grande preocupação dos sistemas tradicionais. “O nosso sistema tem tão baixa produção desse resíduo que estamos montando ao lado da ETE um biodigestor para receber o excesso de lodo da estação, operação que deverá ocorrer apenas a cada cinco meses”, diz.
Crescimento
A General Water registrou aumento de faturamento da ordem de 50% nos dois últimos anos impulsionada por esse foco maior em conservação do ambiente e a implantação de sofisticados sistemas de tratamento e reciclagem de esgotos sanitários. Apenas no último ano, conquistou grandes clientes para reúso além do ABC Plaza Shopping, entre eles Volkswagen, Grupo O Estado de S. Paulo, Multek do Brasil, Condomínio Faria Lima Financial Center e Centro Administrativo Unibanco. “Agora a solução vai ser instalada também no Shopping Iguatemi, em Campinas, interior paulista”, adianta Nascimento.
“Nossas equipes de venda mostram que nossos clientes estão preocupados não apenas com economia de recursos, mas com a preservação ambiental. Há uma preocupação difundida quando se fala nesse assunto e a General Water, atenta ao mercado, passou a trabalhar também com sistemas de reúso de água, inclusive buscando parceiros no exterior em fornecimento de tecnologia”, explica Ricardo Ferraz, diretor comercial da General Water.
As expectativas para 2008 não poderiam ser melhores: cada vez mais as grandes empresas preocupam-se em ser ecologicamente responsáveis, entendendo seu papel na sociedade. A General Water proporciona às empresas clientes, além de independência em termos de abastecimento de água, reúso da água para fins secundários, que gera economia financeira e de recurso natural. O atrativo é que a empresa torna-se ambientalmente e socialmente responsável, já que também está possibilitando que a água da concessionária pública seja utilizada para abastecimento público. “No atual cenário de escassez de água, quando um cliente nosso usa água subterrânea, está liberando recursos hídricos para a população”, finaliza Ferraz.
Cynthia Luz
Prova de que a economia e o reaproveitamento da água são preocupações que alcançam cada vez mais pessoas no País é a instalação de processos de reúso em shopping centers em São Paulo. Exemplo disso é o ABC Plaza Shopping, situado em Santo André. Lá a General Water, empresa de gestão de recursos hídricos para grandes consumidores privados, instalou e administra uma estação compacta de tratamento de efluentes que garante reaproveitamento de um terço do consumo total de água, de 15 mil metros cúbicos mensais. “Além de cuidarmos do fornecimento de água, captada a partir de poços artesianos, estamos reutilizando 5 mil metros cúbicos de esgoto, que deixam de ser lançados na rede pública”, conta Sérgio Luiz Nascimento, diretor de operações da General Water.
Com 55 metros quadrados, a ETE do Shopping, instalada numa área do estacionamento, trata hoje em torno de 5 mil litros, equivalentes a 60%, do esgoto do shopping, mas esse volume deve crescer, chegando a 90% ou 100% dos efluentes, conforme explica Nascimento. “Com isso, ela já registra economia de 50% na conta de esgoto, cobrada pela empresa pública de saneamento”, reforça o executivo.
O sistema de tratamento usado no local é resultado de parceria da General Water com com a empresa canadense Noram Engeneering. Trata-se do sistema Vertreat, que promove a reciclagem de esgotos sanitários utilizando o reator vertical, Deep Shaft, com 90 metros de profundidade. “O esgoto é inserido nesse reator, com suprimento de ar comprimido, que supre as bactérias aeróbias, que retiram do esgoto a matéria orgânica. As grandes vantagens da estação é a baixa geração de lodo, a não-emanação de odores, pequena ocupação de espaço, baixo custo energético e e ganho de tempo”, acentua Nascimento.
De acordo com ele, diferentemente dos sistemas convencionais, que demandam de três a cinco dias para a eliminação da matéria orgânica, no Deep Shaft em duas horas a água está pronta para reúso. A água resultante desse processo de reúso é desinfetada e esterilizada, além de ser identificada por um corante inerte, e então destinada a descargas de vasos sanitários, rega de jardins e lavagem de pisos.
Por outro lado, Nascimento acentua que o descarte de lodo é outra grande preocupação dos sistemas tradicionais. “O nosso sistema tem tão baixa produção desse resíduo que estamos montando ao lado da ETE um biodigestor para receber o excesso de lodo da estação, operação que deverá ocorrer apenas a cada cinco meses”, diz.
Crescimento
A General Water registrou aumento de faturamento da ordem de 50% nos dois últimos anos impulsionada por esse foco maior em conservação do ambiente e a implantação de sofisticados sistemas de tratamento e reciclagem de esgotos sanitários. Apenas no último ano, conquistou grandes clientes para reúso além do ABC Plaza Shopping, entre eles Volkswagen, Grupo O Estado de S. Paulo, Multek do Brasil, Condomínio Faria Lima Financial Center e Centro Administrativo Unibanco. “Agora a solução vai ser instalada também no Shopping Iguatemi, em Campinas, interior paulista”, adianta Nascimento.
“Nossas equipes de venda mostram que nossos clientes estão preocupados não apenas com economia de recursos, mas com a preservação ambiental. Há uma preocupação difundida quando se fala nesse assunto e a General Water, atenta ao mercado, passou a trabalhar também com sistemas de reúso de água, inclusive buscando parceiros no exterior em fornecimento de tecnologia”, explica Ricardo Ferraz, diretor comercial da General Water.
As expectativas para 2008 não poderiam ser melhores: cada vez mais as grandes empresas preocupam-se em ser ecologicamente responsáveis, entendendo seu papel na sociedade. A General Water proporciona às empresas clientes, além de independência em termos de abastecimento de água, reúso da água para fins secundários, que gera economia financeira e de recurso natural. O atrativo é que a empresa torna-se ambientalmente e socialmente responsável, já que também está possibilitando que a água da concessionária pública seja utilizada para abastecimento público. “No atual cenário de escassez de água, quando um cliente nosso usa água subterrânea, está liberando recursos hídricos para a população”, finaliza Ferraz.
Garantia de água sem cultura
Utilizados principalmente em processos industriais, como o tratamento de água para sistemas de resfriamento, os fungicidas dependem do desenvolvimento desse segmento econômico para crescer.
Cynthia Luz
Além de empregado em processos industriais que exigem pureza na água, como produção de papel e celulose, sistemas de óleo e gás, torres de resfriamento e trocadores de calor, os fungicidas também são usados em uma aplicação doméstica: as piscinas. E, ao longo do tempo, novas tecnologias são desenvolvidas e opções de desinfecção entram nesse mercado, propiciando soluções mais adequadas ao consumo humano.
No caso das piscinas, uma dessas alternativas é o uso de ozônio, que elimina não só os fungos, como as bactérias, algas e eventuais vírus que possam estar presentes na água. No ramo industrial, as opções são outras. Para Heitor Zuntini, gerente de produtos Cone Sul da Nalco, por exemplo, a aplicação de biocidas em sistemas de água está relacionada aos sistemas de resfriamento de indústrias ou mesmo de instalações institucionais. “Eles são fundamentais para garantir que a água de resfriamento não desenvolva crescimento microbiológico descontrolado, impedindo que a formação da chamada lama orgânica venha a prejudicar o condicionamento anticorrosivo e antiincrustante, ao mesmo tempo impedindo que haja perda da eficiência da troca térmica nos equipamentos ou mesmo seu completo entupimento”, avalia.
Para ele, a aplicação de biocidas deve atender às demandas particulares de cada sistema: “De maneira geral, verificamos a excelente aceitação da tecnologia Stabrex, bromo estabilizado, dada sua excelente relação performance/custo, comparada a outros biocidas existentes no mercado.”
“Dentre os inúmeros compostos manufaturados e/ou processados pela Nalco, a tecnologia Stabrex é a que mais tem se destacado. O Stabrex ST40, por exemplo, é um biocida líquido à base de bromo, de fácil dosagem e controle. Ao contrário do hipoclorito de sódio, ele não perde sua atividade rapidamente. Ele otimiza o tempo do operador e proporciona uma dosagem adequada e de fácil controle. Elimina bactérias e auxilia na prevenção de problemas de lama. Combinado com os serviços, ele auxilia a manter limpos os trocadores de calor e o enchimento da torre, propiciando operação eficiente. Esse biocida não é desativado pela amônia ou outros contaminantes e, por ser um biocida à base de bromo, mata bactérias em sistema de pH elevado e com contaminantes”, explica Zuntini.
Consumo humano
Por outro lado, José Eduardo Gobbi, gerente da Divisão Purate da Eka Chemicals, aponta uma solução da empresa que pode ser usada não apenas em processos industriais como também em aplicações para consumo humano.”O Purate é uma solução que inclui clorato de sódio e peróxido de hidrogênio patenteada e produzida na Eka Chemicals do Brasil, em Jundiaí, na região metropolitana de São Paulo, e está registrado na EPA (Environmental Protection Agency), na NSF (National Sanitation Foundation International) ANSI/NSF e na FDA (Food and Drug Administration), entre outras organizações mundiais, o que comprova a sua utilização principalmente para consumo humano. O gerador SVP-Pure é um sistema patenteado e projetado para produção de dióxido de cloro até 50kg/h (100 lb/h) por unidade, sendo possível o desenvolvimento de equipamentos com capacidades maiores.”
O executivo lembra que a Eka Chemicals atua há 40 anos desenvolvendo tecnologias para uso e geração de dióxido de cloro. Fundamentada na experiência do SVP, que está em operação desde 1969 em várias partes do mundo, cuja maior aplicação é na indústria de celulose/papel, foi desenvolvido e patenteado o sistema de geração de dióxido de cloro SVP-Pure/Purate, um sistema de pequena escala empregado principalmente no tratamento de água e de efluentes.
“O Sistema Purate + SVP-Pure é uma moderna tecnologia para geração de dióxido de cloro por meio de processo seguro, com alto rendimento e gerado no local de utilização, sem o uso de gás cloro ou de clorito. O sistema da Eka proporciona custos operacionais significativamente menores que outros processos existentes e que operam com outros químicos”, garante, esclarecendo: “O dióxido de cloro gerado pela tecnologia SVP-Pure Purate é utilizado em sistemas de tratamento de água para consumo humano, em sistemas de tratamento de esgotos, em sistemas de tratamento de água em torres de resfriamento, caldeiras etc., em sistemas de controle de odor; em desinfecção; oxidação de matéria orgânica – redução de carbono orgânico total; oxidação de metais pesados; evitar formação de THM – trialogenados; evitar formação de organoclorados; eliminação de fenol, de sulfeto, de ferro e de manganês; redução de cor; sabor e odor; controle de odores gerados nas unidades de tratamento; inibição de corrosão nos sistemas de condução da água; desinfecção após tratamento biológico em unidades de tratamento e outros.”
Para Gobbi, na maioria dos sistemas em operação e até mesmo em novos projetos, se observa uma grande tendência para sistemas anaeróbios em nível secundário para tratamento de esgotos domésticos em função de custos de investimentos e de operação e sem se preocupar com etapas importantes, como a desinfecção dos efluentes tratados antes de lançá-los ao ambiente. “Nos sistemas de tratamento de água para consumo humano ainda observa-se os tradicionais processos físicos e químicos de tratamento de água sem considerar as novas e seguras tecnologias disponíveis no mercado brasileiro, como por exemplo o dióxido de cloro aplicado na água bruta para pré-oxidação, evitando a formação dos trialometanos e dos ácidos haloacéticos, que são qualificados internacionalmente como cancerígenos quando encontrados na água tratada e distribuída para a população”, complementa.
Cynthia Luz
Além de empregado em processos industriais que exigem pureza na água, como produção de papel e celulose, sistemas de óleo e gás, torres de resfriamento e trocadores de calor, os fungicidas também são usados em uma aplicação doméstica: as piscinas. E, ao longo do tempo, novas tecnologias são desenvolvidas e opções de desinfecção entram nesse mercado, propiciando soluções mais adequadas ao consumo humano.
No caso das piscinas, uma dessas alternativas é o uso de ozônio, que elimina não só os fungos, como as bactérias, algas e eventuais vírus que possam estar presentes na água. No ramo industrial, as opções são outras. Para Heitor Zuntini, gerente de produtos Cone Sul da Nalco, por exemplo, a aplicação de biocidas em sistemas de água está relacionada aos sistemas de resfriamento de indústrias ou mesmo de instalações institucionais. “Eles são fundamentais para garantir que a água de resfriamento não desenvolva crescimento microbiológico descontrolado, impedindo que a formação da chamada lama orgânica venha a prejudicar o condicionamento anticorrosivo e antiincrustante, ao mesmo tempo impedindo que haja perda da eficiência da troca térmica nos equipamentos ou mesmo seu completo entupimento”, avalia.
Para ele, a aplicação de biocidas deve atender às demandas particulares de cada sistema: “De maneira geral, verificamos a excelente aceitação da tecnologia Stabrex, bromo estabilizado, dada sua excelente relação performance/custo, comparada a outros biocidas existentes no mercado.”
“Dentre os inúmeros compostos manufaturados e/ou processados pela Nalco, a tecnologia Stabrex é a que mais tem se destacado. O Stabrex ST40, por exemplo, é um biocida líquido à base de bromo, de fácil dosagem e controle. Ao contrário do hipoclorito de sódio, ele não perde sua atividade rapidamente. Ele otimiza o tempo do operador e proporciona uma dosagem adequada e de fácil controle. Elimina bactérias e auxilia na prevenção de problemas de lama. Combinado com os serviços, ele auxilia a manter limpos os trocadores de calor e o enchimento da torre, propiciando operação eficiente. Esse biocida não é desativado pela amônia ou outros contaminantes e, por ser um biocida à base de bromo, mata bactérias em sistema de pH elevado e com contaminantes”, explica Zuntini.
Consumo humano
Por outro lado, José Eduardo Gobbi, gerente da Divisão Purate da Eka Chemicals, aponta uma solução da empresa que pode ser usada não apenas em processos industriais como também em aplicações para consumo humano.”O Purate é uma solução que inclui clorato de sódio e peróxido de hidrogênio patenteada e produzida na Eka Chemicals do Brasil, em Jundiaí, na região metropolitana de São Paulo, e está registrado na EPA (Environmental Protection Agency), na NSF (National Sanitation Foundation International) ANSI/NSF e na FDA (Food and Drug Administration), entre outras organizações mundiais, o que comprova a sua utilização principalmente para consumo humano. O gerador SVP-Pure é um sistema patenteado e projetado para produção de dióxido de cloro até 50kg/h (100 lb/h) por unidade, sendo possível o desenvolvimento de equipamentos com capacidades maiores.”
O executivo lembra que a Eka Chemicals atua há 40 anos desenvolvendo tecnologias para uso e geração de dióxido de cloro. Fundamentada na experiência do SVP, que está em operação desde 1969 em várias partes do mundo, cuja maior aplicação é na indústria de celulose/papel, foi desenvolvido e patenteado o sistema de geração de dióxido de cloro SVP-Pure/Purate, um sistema de pequena escala empregado principalmente no tratamento de água e de efluentes.
“O Sistema Purate + SVP-Pure é uma moderna tecnologia para geração de dióxido de cloro por meio de processo seguro, com alto rendimento e gerado no local de utilização, sem o uso de gás cloro ou de clorito. O sistema da Eka proporciona custos operacionais significativamente menores que outros processos existentes e que operam com outros químicos”, garante, esclarecendo: “O dióxido de cloro gerado pela tecnologia SVP-Pure Purate é utilizado em sistemas de tratamento de água para consumo humano, em sistemas de tratamento de esgotos, em sistemas de tratamento de água em torres de resfriamento, caldeiras etc., em sistemas de controle de odor; em desinfecção; oxidação de matéria orgânica – redução de carbono orgânico total; oxidação de metais pesados; evitar formação de THM – trialogenados; evitar formação de organoclorados; eliminação de fenol, de sulfeto, de ferro e de manganês; redução de cor; sabor e odor; controle de odores gerados nas unidades de tratamento; inibição de corrosão nos sistemas de condução da água; desinfecção após tratamento biológico em unidades de tratamento e outros.”
Para Gobbi, na maioria dos sistemas em operação e até mesmo em novos projetos, se observa uma grande tendência para sistemas anaeróbios em nível secundário para tratamento de esgotos domésticos em função de custos de investimentos e de operação e sem se preocupar com etapas importantes, como a desinfecção dos efluentes tratados antes de lançá-los ao ambiente. “Nos sistemas de tratamento de água para consumo humano ainda observa-se os tradicionais processos físicos e químicos de tratamento de água sem considerar as novas e seguras tecnologias disponíveis no mercado brasileiro, como por exemplo o dióxido de cloro aplicado na água bruta para pré-oxidação, evitando a formação dos trialometanos e dos ácidos haloacéticos, que são qualificados internacionalmente como cancerígenos quando encontrados na água tratada e distribuída para a população”, complementa.
Minas investe em saneamento e saúde
governador de Minas Gerais, Aécio Neves, assinou liberação de R$ 30,6 milhões do Tesouro do Estado para obras de saneamento em 261 municípios mineiros.
Cynthia Luz
Há pouco mais de um mês, o governo mineiro liberou recursos que chegarão às prefeituras por meio do projeto estruturador Mais Saúde para Todos, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida da população das áreas mais pobres, por meio da ampliação da oferta de água potável, da construção de redes de coleta e de sistemas de tratamento de esgoto. A contrapartida média das prefeituras é de 10% do total da obra.
O Mais Saúde para Todos possibilitará a construção de 3,3 mil banheiros em residências que não dispõem desse benefício. Cada uma dessas residências receberá um módulo composto de vaso sanitário, pia, chuveiro e, na área externa da casa, um tanque para uso diverso. O programa também terá um papel importante no tratamento do lixo, pois os municípios poderão usar o recurso para a compra de equipamentos ou instalação de usinas de compostagem ou aterros sanitários.
“Esses recursos servirão para abastecimento de água, para módulos sanitários, coisas simples, mas absolutamente transformadoras na vida das famílias. Isso mostra algo que eu dizia logo no início do governo, que, se houver uma ação nossa, por mais singela que seja, mas que chegue a um cidadão, possa melhorar a qualidade de vida de uma família ou de um cidadão, eu já me sentirei imensamente recompensado. E essas são ações simples, mas que passam por uma grande sinergia do governo. Estão aqui a Copasa, secretarias de Desenvolvimento Social, Esportes, Fazenda, participando desse esforço e por isso as coisas estão acontecendo em Minas Gerais”, disse Neves.
Mesmo cidades que não contam com os serviços prestados pela Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa) serão contempladas pelo programa. Entre as cidades beneficiadas, 26 estão localizadas na área de influência da Estrada Real. Dos R$ 30,6 milhões a serem investidos, R$ 1,5 milhão será destinado à construção de Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs). A Copasa ficará responsável pela execução das obras em Além-Paraíba (R$ 60 mil), Caputira (R$ 125 mil), Conceição do Mato Dentro (R$ 200 mil), Gouveia (R$ 165 mil), Guapé (R$ 150 mil), Piranga (R$ 250 mil), São João Nepomuceno (R$ 180 mil), São Vicente de Minas (R$ 127 mil), Três Pontas (250 mil).
Copasa
A Companhia de Saneamento de Minas Gerais foi criada em 1963 e passou a se chamar Copasa em 1974. É uma empresa vinculada à Secretaria de Desenvolvimento Regional e Política Urbana do Governo do Estado de Minas Gerais e tem como missão ser provedora de soluções em saneamento, mediante a prestação de serviços públicos de água e esgoto e a cooperação técnica, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida, das condições ambientais e do desenvolvimento econômico e social.
Em fevereiro de 2006, a companhia lançou, pela primeira vez, ações na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa), ingressando no Novo Mercado, que exige as melhores práticas de governança corporativa, que são traduzidas em eqüidade de informações, transparência e respeito aos acionistas minoritários. Com a abertura de capital, os acionistas da empresa, hoje, são o Estado de Minas Gerais, com 53%, e o restante (47%) são investidores pulverizados no mercado brasileiro e internacional.
Desde janeiro de 2003, a companhia vem realizando o maior programa de investimento da história de Minas Gerais, já tendo investido R$ 2,5 bilhões em saneamento. Desse montante, R$ 1,1 bilhão foi aplicado na ampliação e melhoria dos serviços de abastecimento de água, e R$ 1,3 bilhão no setor de esgotamento sanitário. O restante foi direcionado para programas de preservação ambiental e desenvolvimento operacional, desenvolvimento empresarial, bens de uso geral e outros, em todo o Estado. Os recursos utilizados são oriundos da própria Copasa e financiamentos, principalmente do BNDES e FGTS.
Mais de 12 milhões de pessoas, em 598 municípios são beneficiados com água tratada da Copasa, enquanto aproximadamente 6,3 milhões de mineiros têm os serviços de esgotamento, em 109 municípios. São cerca de 40 mil quilômetros de redes de água, para atender uma média de 97,7% da população das localidades operadas, correspondendo a 58,6% da população total do Estado. Já nos serviços de esgotamento sanitário, são mais de 13 mil quilômetros de redes coletoras e interceptoras. O percentual de atendimento é de 82,3% da população nas localidades atendidas, o que equivale a 29,4% da população total de Minas. Além da ampliação dos serviços de coleta de esgotos, a empresa construiu e está operando 83 Estações de Tratamento de Esgotos (ETE), em todo o Estado.
Um dos projetos da Copasa para os próximos anos é prestar serviços de saneamento em municípios com populações superiores a 15 mil habitantes em suas sedes urbanas. No conjunto dos 853 municípios mineiros analisados por dimensão populacional, esses municípios representam 80% (159 municípios) da população total do Estado. Desse total, 57 já são operados pela Copasa.
Já na região metropolitana de Belo Horizonte, a companhia conta com o programa Caça-Esgotos, que faz parte das ações do Governo de Minas visando à despoluição do Rio das Velhas. Os investimentos superam R$ 40 milhões. O Caça-Esgoto tem como objetivo identificar e eliminar os lançamentos indevidos de esgotos em redes pluviais e córregos, por meio da interligação das redes coletoras e interceptoras para encaminhamento às ETEs.
Crescimento
A Copasa obteve no primeiro trimestre de 2008 lucro líquido de R$ 87 milhões, o que representou aumento de 2,7% em relação ao verificado em igual período do ano passado, que foi de R$ 85 milhões. O resultado do trimestre mostrou que a receita líquida total atingiu R$ 467 milhões, valor 8,4% acima dos R$ 431 milhões do primeiro trimestre de 2007. A receita bruta alcançou R$ 521 milhões, sendo R$ 395 milhões oriundos dos serviços de água e R$ 126 milhões dos serviços de esgoto. Esse montante foi 8,8% maior na comparação com idêntico período do ano passado. “Esse incremento na performance do indicador já era esperado e foi impulsionado, principalmente, por conta do reajuste tarifário em março/2007 e do aumento do número de ligações de água e de esgoto”, explicou o diretor financeiro e de relações com investidores da Copasa, Ricardo Simões.
Os resultados financeiros divulgados pela companhia apontaram também aumento de 10% ficando em R$ 191 milhões no EBITDA (lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização) sobre os R$ 174 milhões registrados no acumulado do primeiro trimestre de 2007. O número de habitantes beneficiados com abastecimento de água aumentou em 491 mil pessoas no período, atingindo 12,1 milhões de habitantes, ante 11,6 milhões no ano passado. Ainda no período, os municípios atendidos saltaram de 585 para 597, refletindo positivamente no número de ligações da companhia, que apresentou acréscimo de 141 mil ligações, totalizando 3,2 milhões de ligações, crescimento de 4,6% em relação ao 1T07.
Destaque para os sistemas de esgotamento sanitário, que apresentaram forte crescimento no período. O número de municípios atendidos saltou de 94 para 108 (aumento de 15%), no período. A companhia registrou um aumento de 7,6% no número de beneficiados, no final do primeiro trimestre do ano, representando no total o atendimento a 6,3 milhões de habitantes ante os 5,9 milhões registrados em 2007. O volume faturado no total de água e esgoto no período aumentou 4,1% em relação ao ano passado.
Qualidade
A companhia mantém 30 laboratórios espalhados pelo estado, que realizam, mensalmente, mais de 1 milhão de análises que permitem eficiente controle da qualidade da água distribuída à população. Cada uma das localidades operadas pela empresa possui, junto à ETA, um laboratório próprio que faz os primeiros testes de controle da qualidade antes da água ser distribuída. Também durante a distribuição, são coletadas amostras e feitas análises para certificar que o produto que está chegando nas casas mantém, sempre, o mesmo padrão, com o objetivo de atender as exigências da Portaria 518, do Ministério da Saúde, que dita as normas para o tratamento e controle da qualidade da água. Para imprimir mais celeridade e eficácia a essa estrutura a companhia está investindo R$ 15 milhões no Programa de Controle de Qualidade de Águas e de Esgotos (PCQA). Com esses recursos serão adquiridos novos e modernos equipamentos laboratoriais e feitas melhoria nas instalações físicas de suas unidades.
Uma prova da excelência desses serviços é o fato de o laboratório central, pela sétima vez consecutiva, ter obtido a certificação em cumprimento dos requisitos da norma BS EN ISO 9001:2000. Em auditoria externa completada em dezembro de 2007, a Bristish Standards Institution (BSI) comprovou que todos estavam em conformidade com a norma. A empresa responsável pela certificação inspecionou os diversos procedimentos, rotinas, documentação e registros relacionados nos processos que compõem os serviços laboratoriais para controle da qualidade de água e esgoto, previstos no Sistema de Gestão da Qualidade – SGQ do laboratório.
Responsabilidade social
Instituído em 2005, o projeto de Gestão Socialmente Responsável e Sustentabilidade Empresarial destacou a responsabilidade socioambiental como um dos objetivos institucionais definidos no Planejamento Estratégico, incluindo os conceitos a cada processo organizacional e prática de gestão.
Dentro da política de recursos humanos, a Copasa busca incentivar e apoiar os empregados e suas famílias em esferas que ultrapassam as demandas exigidas por leis, sindicatos e outras normas, investindo em programas sociais internos. Entre eles se destaca o Programa de Apoio e Prevenção à Aids (APA), reconhecido nacionalmente, com o prêmio “Ser Humano – As Melhores Práticas em Gestão de Pessoas”, concedido pela Associação Brasileira de Recursos Humanos – ABRH.
Já no relacionamento com a comunidade, a Copasa atua promovendo educação sanitária e ambiental. Neste segmento, merece destaque o Projeto Chuá, um programa de educação ambiental e sanitária criado em 1986 com o apoio das superintendências regionais de ensino para atender estudantes da 5ª série do ensino fundamental. O programa promove visitas de estudantes de escolas municipais, estaduais e particulares às estações de tratamento de água da empresa. Durante as visitas, os estudantes conhecem todas as fases do tratamento da água, identificando a importância de cada uma delas para tornar a água adequada ao consumo humano. Além disso, eles recebem informações sobre preservação ambiental, destinação final adequada do lixo e higiene pessoal, temas importantes para a formação de cidadãos mais responsáveis e conscientes. Em 2008 a empresa ultrapassou a marca de mais de um milhão de visitantes.
Atuação ambiental
Dentre as iniciativas de preservação ambiental da Copasa destaca-se o Sistema Integrado de Proteção dos Mananciais – Sipam. Criado em 1989, o programa tem como objetivo promover a compatibilidade entre as atividades desenvolvidas nas bacias hidrográficas, a demanda do abastecimento público de água e a preservação do ambiente, por meio de diversas ações de conscientização e mobilização das comunidades, tais como plantio de mata ciliar, proteção de nascentes, uso racional de insumos, prevenção de incêndios e educação ambiental e outras. Para que os resultados sejam alcançados e mantidos ao longo do tempo, o Sipam tem a parceria de vários segmentos sociais e entidades, principalmente da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater), do Instituto Estadual de Florestas (IEF), do Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA) e da comunidade.
As reservas preservadas em torno dos mananciais, sob responsabilidade da empresa, perfazem hoje 25 mil hectares, espalhadas na RMBH, na região de Montes Claros/Juramento, no Vale do Jequitinhonha nas proximidades de Diamantina e em Pedra Azul e Medina. Todas essas áreas apresentam uma diversidade de espécies da fauna e flora que comprovam o seu excelente estágio de preservação, abrigando espécies ameaçadas de extinção, relatadas no “Livro Vermelho das Espécies Ameaçadas de Extinção da Fauna do Estado de Minas Gerais” e na “Lista das Espécies Ameaçadas de Extinção da Flora do Estado de Minas Gerais”. A preservação dessas áreas vem garantir a quantidade e qualidade das fontes de abastecimento.
Águas minerais
Em março de 2006, a Copasa deu um novo e importante passo: assinou com a Codemig um protocolo de intenções para a retomada do envasamento das águas minerais de Araxá, Cambuquira, Caxambu e Lambari. A retomada da atividade trará um grande e positivo impacto econômico e social nas quatro cidades, sobretudo na revitalização do Circuito das Águas, ajudando a atrair turistas e mais empreendimentos. Essas águas estão, segundo especialistas, entre as melhores águas minerais do mundo.
A companhia então criou a subsidiária Águas Minerais de Minas, com o objetivo de envasar e comercializar essas águas e depende agora somente de licença da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) para o início de suas atividades.
Cynthia Luz
Há pouco mais de um mês, o governo mineiro liberou recursos que chegarão às prefeituras por meio do projeto estruturador Mais Saúde para Todos, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida da população das áreas mais pobres, por meio da ampliação da oferta de água potável, da construção de redes de coleta e de sistemas de tratamento de esgoto. A contrapartida média das prefeituras é de 10% do total da obra.
O Mais Saúde para Todos possibilitará a construção de 3,3 mil banheiros em residências que não dispõem desse benefício. Cada uma dessas residências receberá um módulo composto de vaso sanitário, pia, chuveiro e, na área externa da casa, um tanque para uso diverso. O programa também terá um papel importante no tratamento do lixo, pois os municípios poderão usar o recurso para a compra de equipamentos ou instalação de usinas de compostagem ou aterros sanitários.
“Esses recursos servirão para abastecimento de água, para módulos sanitários, coisas simples, mas absolutamente transformadoras na vida das famílias. Isso mostra algo que eu dizia logo no início do governo, que, se houver uma ação nossa, por mais singela que seja, mas que chegue a um cidadão, possa melhorar a qualidade de vida de uma família ou de um cidadão, eu já me sentirei imensamente recompensado. E essas são ações simples, mas que passam por uma grande sinergia do governo. Estão aqui a Copasa, secretarias de Desenvolvimento Social, Esportes, Fazenda, participando desse esforço e por isso as coisas estão acontecendo em Minas Gerais”, disse Neves.
Mesmo cidades que não contam com os serviços prestados pela Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa) serão contempladas pelo programa. Entre as cidades beneficiadas, 26 estão localizadas na área de influência da Estrada Real. Dos R$ 30,6 milhões a serem investidos, R$ 1,5 milhão será destinado à construção de Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs). A Copasa ficará responsável pela execução das obras em Além-Paraíba (R$ 60 mil), Caputira (R$ 125 mil), Conceição do Mato Dentro (R$ 200 mil), Gouveia (R$ 165 mil), Guapé (R$ 150 mil), Piranga (R$ 250 mil), São João Nepomuceno (R$ 180 mil), São Vicente de Minas (R$ 127 mil), Três Pontas (250 mil).
Copasa
A Companhia de Saneamento de Minas Gerais foi criada em 1963 e passou a se chamar Copasa em 1974. É uma empresa vinculada à Secretaria de Desenvolvimento Regional e Política Urbana do Governo do Estado de Minas Gerais e tem como missão ser provedora de soluções em saneamento, mediante a prestação de serviços públicos de água e esgoto e a cooperação técnica, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida, das condições ambientais e do desenvolvimento econômico e social.
Em fevereiro de 2006, a companhia lançou, pela primeira vez, ações na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa), ingressando no Novo Mercado, que exige as melhores práticas de governança corporativa, que são traduzidas em eqüidade de informações, transparência e respeito aos acionistas minoritários. Com a abertura de capital, os acionistas da empresa, hoje, são o Estado de Minas Gerais, com 53%, e o restante (47%) são investidores pulverizados no mercado brasileiro e internacional.
Desde janeiro de 2003, a companhia vem realizando o maior programa de investimento da história de Minas Gerais, já tendo investido R$ 2,5 bilhões em saneamento. Desse montante, R$ 1,1 bilhão foi aplicado na ampliação e melhoria dos serviços de abastecimento de água, e R$ 1,3 bilhão no setor de esgotamento sanitário. O restante foi direcionado para programas de preservação ambiental e desenvolvimento operacional, desenvolvimento empresarial, bens de uso geral e outros, em todo o Estado. Os recursos utilizados são oriundos da própria Copasa e financiamentos, principalmente do BNDES e FGTS.
Mais de 12 milhões de pessoas, em 598 municípios são beneficiados com água tratada da Copasa, enquanto aproximadamente 6,3 milhões de mineiros têm os serviços de esgotamento, em 109 municípios. São cerca de 40 mil quilômetros de redes de água, para atender uma média de 97,7% da população das localidades operadas, correspondendo a 58,6% da população total do Estado. Já nos serviços de esgotamento sanitário, são mais de 13 mil quilômetros de redes coletoras e interceptoras. O percentual de atendimento é de 82,3% da população nas localidades atendidas, o que equivale a 29,4% da população total de Minas. Além da ampliação dos serviços de coleta de esgotos, a empresa construiu e está operando 83 Estações de Tratamento de Esgotos (ETE), em todo o Estado.
Um dos projetos da Copasa para os próximos anos é prestar serviços de saneamento em municípios com populações superiores a 15 mil habitantes em suas sedes urbanas. No conjunto dos 853 municípios mineiros analisados por dimensão populacional, esses municípios representam 80% (159 municípios) da população total do Estado. Desse total, 57 já são operados pela Copasa.
Já na região metropolitana de Belo Horizonte, a companhia conta com o programa Caça-Esgotos, que faz parte das ações do Governo de Minas visando à despoluição do Rio das Velhas. Os investimentos superam R$ 40 milhões. O Caça-Esgoto tem como objetivo identificar e eliminar os lançamentos indevidos de esgotos em redes pluviais e córregos, por meio da interligação das redes coletoras e interceptoras para encaminhamento às ETEs.
Crescimento
A Copasa obteve no primeiro trimestre de 2008 lucro líquido de R$ 87 milhões, o que representou aumento de 2,7% em relação ao verificado em igual período do ano passado, que foi de R$ 85 milhões. O resultado do trimestre mostrou que a receita líquida total atingiu R$ 467 milhões, valor 8,4% acima dos R$ 431 milhões do primeiro trimestre de 2007. A receita bruta alcançou R$ 521 milhões, sendo R$ 395 milhões oriundos dos serviços de água e R$ 126 milhões dos serviços de esgoto. Esse montante foi 8,8% maior na comparação com idêntico período do ano passado. “Esse incremento na performance do indicador já era esperado e foi impulsionado, principalmente, por conta do reajuste tarifário em março/2007 e do aumento do número de ligações de água e de esgoto”, explicou o diretor financeiro e de relações com investidores da Copasa, Ricardo Simões.
Os resultados financeiros divulgados pela companhia apontaram também aumento de 10% ficando em R$ 191 milhões no EBITDA (lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização) sobre os R$ 174 milhões registrados no acumulado do primeiro trimestre de 2007. O número de habitantes beneficiados com abastecimento de água aumentou em 491 mil pessoas no período, atingindo 12,1 milhões de habitantes, ante 11,6 milhões no ano passado. Ainda no período, os municípios atendidos saltaram de 585 para 597, refletindo positivamente no número de ligações da companhia, que apresentou acréscimo de 141 mil ligações, totalizando 3,2 milhões de ligações, crescimento de 4,6% em relação ao 1T07.
Destaque para os sistemas de esgotamento sanitário, que apresentaram forte crescimento no período. O número de municípios atendidos saltou de 94 para 108 (aumento de 15%), no período. A companhia registrou um aumento de 7,6% no número de beneficiados, no final do primeiro trimestre do ano, representando no total o atendimento a 6,3 milhões de habitantes ante os 5,9 milhões registrados em 2007. O volume faturado no total de água e esgoto no período aumentou 4,1% em relação ao ano passado.
Qualidade
A companhia mantém 30 laboratórios espalhados pelo estado, que realizam, mensalmente, mais de 1 milhão de análises que permitem eficiente controle da qualidade da água distribuída à população. Cada uma das localidades operadas pela empresa possui, junto à ETA, um laboratório próprio que faz os primeiros testes de controle da qualidade antes da água ser distribuída. Também durante a distribuição, são coletadas amostras e feitas análises para certificar que o produto que está chegando nas casas mantém, sempre, o mesmo padrão, com o objetivo de atender as exigências da Portaria 518, do Ministério da Saúde, que dita as normas para o tratamento e controle da qualidade da água. Para imprimir mais celeridade e eficácia a essa estrutura a companhia está investindo R$ 15 milhões no Programa de Controle de Qualidade de Águas e de Esgotos (PCQA). Com esses recursos serão adquiridos novos e modernos equipamentos laboratoriais e feitas melhoria nas instalações físicas de suas unidades.
Uma prova da excelência desses serviços é o fato de o laboratório central, pela sétima vez consecutiva, ter obtido a certificação em cumprimento dos requisitos da norma BS EN ISO 9001:2000. Em auditoria externa completada em dezembro de 2007, a Bristish Standards Institution (BSI) comprovou que todos estavam em conformidade com a norma. A empresa responsável pela certificação inspecionou os diversos procedimentos, rotinas, documentação e registros relacionados nos processos que compõem os serviços laboratoriais para controle da qualidade de água e esgoto, previstos no Sistema de Gestão da Qualidade – SGQ do laboratório.
Responsabilidade social
Instituído em 2005, o projeto de Gestão Socialmente Responsável e Sustentabilidade Empresarial destacou a responsabilidade socioambiental como um dos objetivos institucionais definidos no Planejamento Estratégico, incluindo os conceitos a cada processo organizacional e prática de gestão.
Dentro da política de recursos humanos, a Copasa busca incentivar e apoiar os empregados e suas famílias em esferas que ultrapassam as demandas exigidas por leis, sindicatos e outras normas, investindo em programas sociais internos. Entre eles se destaca o Programa de Apoio e Prevenção à Aids (APA), reconhecido nacionalmente, com o prêmio “Ser Humano – As Melhores Práticas em Gestão de Pessoas”, concedido pela Associação Brasileira de Recursos Humanos – ABRH.
Já no relacionamento com a comunidade, a Copasa atua promovendo educação sanitária e ambiental. Neste segmento, merece destaque o Projeto Chuá, um programa de educação ambiental e sanitária criado em 1986 com o apoio das superintendências regionais de ensino para atender estudantes da 5ª série do ensino fundamental. O programa promove visitas de estudantes de escolas municipais, estaduais e particulares às estações de tratamento de água da empresa. Durante as visitas, os estudantes conhecem todas as fases do tratamento da água, identificando a importância de cada uma delas para tornar a água adequada ao consumo humano. Além disso, eles recebem informações sobre preservação ambiental, destinação final adequada do lixo e higiene pessoal, temas importantes para a formação de cidadãos mais responsáveis e conscientes. Em 2008 a empresa ultrapassou a marca de mais de um milhão de visitantes.
Atuação ambiental
Dentre as iniciativas de preservação ambiental da Copasa destaca-se o Sistema Integrado de Proteção dos Mananciais – Sipam. Criado em 1989, o programa tem como objetivo promover a compatibilidade entre as atividades desenvolvidas nas bacias hidrográficas, a demanda do abastecimento público de água e a preservação do ambiente, por meio de diversas ações de conscientização e mobilização das comunidades, tais como plantio de mata ciliar, proteção de nascentes, uso racional de insumos, prevenção de incêndios e educação ambiental e outras. Para que os resultados sejam alcançados e mantidos ao longo do tempo, o Sipam tem a parceria de vários segmentos sociais e entidades, principalmente da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater), do Instituto Estadual de Florestas (IEF), do Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA) e da comunidade.
As reservas preservadas em torno dos mananciais, sob responsabilidade da empresa, perfazem hoje 25 mil hectares, espalhadas na RMBH, na região de Montes Claros/Juramento, no Vale do Jequitinhonha nas proximidades de Diamantina e em Pedra Azul e Medina. Todas essas áreas apresentam uma diversidade de espécies da fauna e flora que comprovam o seu excelente estágio de preservação, abrigando espécies ameaçadas de extinção, relatadas no “Livro Vermelho das Espécies Ameaçadas de Extinção da Fauna do Estado de Minas Gerais” e na “Lista das Espécies Ameaçadas de Extinção da Flora do Estado de Minas Gerais”. A preservação dessas áreas vem garantir a quantidade e qualidade das fontes de abastecimento.
Águas minerais
Em março de 2006, a Copasa deu um novo e importante passo: assinou com a Codemig um protocolo de intenções para a retomada do envasamento das águas minerais de Araxá, Cambuquira, Caxambu e Lambari. A retomada da atividade trará um grande e positivo impacto econômico e social nas quatro cidades, sobretudo na revitalização do Circuito das Águas, ajudando a atrair turistas e mais empreendimentos. Essas águas estão, segundo especialistas, entre as melhores águas minerais do mundo.
A companhia então criou a subsidiária Águas Minerais de Minas, com o objetivo de envasar e comercializar essas águas e depende agora somente de licença da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) para o início de suas atividades.
sexta-feira, 26 de setembro de 2008
Apenas 40,1%dos municípios cobram por serviços de limpeza
Conjuntura Online
Apenas 40,1% dos municípios cobram por serviços de limpeza
De Brasília
Dados do Diagnóstico de Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos 2006, publicado pelo SNIS(Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento), constatou que apenas 40,1% dos municípios cobram pelos serviços de limpeza. E aqueles que arrecadam, o valor é sempre abaixo do necessário,R$ 31,00 habitante/ano, ou seja a receita arrecadada com os serviços de manejo de resíduos sólidos paga apenas metade dos gastos com o serviço.
A análise mostra que a coleta de resíduos sólidos urbanos atinge 98,5 % da população e a massa coletada é de 0,93kg por habitante/dia. Com isso, a despesa total do manejo dos resíduos por ano chega a R$ 62,28 por habitante, o que representa cerca de 6% das despesas correntes do orçamento municipal. O custo da coleta de resíduos é de R$ 61,32 por tonelada.
A maioria dos municípios, além de prestarem os serviços de coleta de resíduos sólidos urbanos e de limpeza das ruas e logradouros, fazem outros serviços que não são de sua responsabilidade, como o recolhimento de resíduos sólidos dos serviços de saúde e resíduos da construção civil.
Em relação ao recolhimento dos resíduos dos serviços de saúde; 95,1% dos municípios têm coleta diferenciada e em 90% deles ela é realizada pela prefeitura, destes apenas 13,1% cobram. Já a coleta de entulhos é cumprida por 64,4% das cidades e somente 14,5% cobram pelo trabalho de limpeza deste tipo de lixo. Os municípios praticam esse serviço só ou em conjunto com o gerador.
A CNM (Confederação Nacional de Municípios) alerta para que os prefeitos fiquem atentos à possível aprovação da Política Nacional de Resíduos Sólidos, que tramita na Câmara em regime de urgência, além de planejarem as ações relativas ao manejo de resíduos sólidos, para assim prestar um serviço de qualidade e com eficiência administrativa e financeira.
Maracaju news
Apenas 40,1% dos municípios cobram por serviços de limpeza
De Brasília
Dados do Diagnóstico de Manejo de Resíduos Sólidos Urbanos 2006, publicado pelo SNIS(Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento), constatou que apenas 40,1% dos municípios cobram pelos serviços de limpeza. E aqueles que arrecadam, o valor é sempre abaixo do necessário,R$ 31,00 habitante/ano, ou seja a receita arrecadada com os serviços de manejo de resíduos sólidos paga apenas metade dos gastos com o serviço.
A análise mostra que a coleta de resíduos sólidos urbanos atinge 98,5 % da população e a massa coletada é de 0,93kg por habitante/dia. Com isso, a despesa total do manejo dos resíduos por ano chega a R$ 62,28 por habitante, o que representa cerca de 6% das despesas correntes do orçamento municipal. O custo da coleta de resíduos é de R$ 61,32 por tonelada.
A maioria dos municípios, além de prestarem os serviços de coleta de resíduos sólidos urbanos e de limpeza das ruas e logradouros, fazem outros serviços que não são de sua responsabilidade, como o recolhimento de resíduos sólidos dos serviços de saúde e resíduos da construção civil.
Em relação ao recolhimento dos resíduos dos serviços de saúde; 95,1% dos municípios têm coleta diferenciada e em 90% deles ela é realizada pela prefeitura, destes apenas 13,1% cobram. Já a coleta de entulhos é cumprida por 64,4% das cidades e somente 14,5% cobram pelo trabalho de limpeza deste tipo de lixo. Os municípios praticam esse serviço só ou em conjunto com o gerador.
A CNM (Confederação Nacional de Municípios) alerta para que os prefeitos fiquem atentos à possível aprovação da Política Nacional de Resíduos Sólidos, que tramita na Câmara em regime de urgência, além de planejarem as ações relativas ao manejo de resíduos sólidos, para assim prestar um serviço de qualidade e com eficiência administrativa e financeira.
Maracaju news
Deso inicia projeto-piloto de monitoramento de sistema de abastecimento
Superintendência Comercial da Companhia de Saneamento de Sergipe (Deso) está desenvolvendo um trabalho de campo para monitorar o sistema de abastecimento com vistas aos usuários. O projeto-piloto está sendo executado há dez dias no conjunto Santa Lúcia, em Aracaju, a partir de visitas da equipe técnica a usuários. O intuito é realizar o levantamento das situações encontradas e encaminhando a soluções para as devidas correções.
Segundo o superintendente Comercial da Deso, Jânio Nascimento, o projeto traz mais controle do banco de dados com a atualização do cadastro do usuário. "O trabalho de campo nos permite ter exatamente a demanda. Por exemplo, em pouco mais de dez dias identificamos a quantidade de hidrômetros com problemas e já fizemos a substituição de 90% deles. Esta substituição reduz significativamente o que chamamos de perdas físicas", informou.
O superintendente Comercial explicou que as equipes verificam a situação da ligação, as condições do hidrômetro, se está ocorrendo vazamentos e outras ocorrências. "Nossa preocupação é acompanhar com precisão o que está acontecendo no sistema. Esta precisão proporciona um melhor planejamento das ações, maior eficácia e maior agilidade destas ações".
O projeto de monitoramento também proporciona subsídios para a identificação de vazamentos e desperdício, pois é feito o controle sobre o volume de água distribuído na região e o comparativo com o volume faturado. "Se ocorre uma diferença entre o que foi distribuído e o consumido pelos usuários é um indício de vazamento na rede naquela região. Então é possível direcionar um trabalho de verificação para localizar e corrigir a perda", explica Jânio. A proposta da Superintendência Comercial é ampliar o projeto para outras localidades e com isso melhorar a prestação do serviço.
ASN - Agência Sergipe de Nótícias
Segundo o superintendente Comercial da Deso, Jânio Nascimento, o projeto traz mais controle do banco de dados com a atualização do cadastro do usuário. "O trabalho de campo nos permite ter exatamente a demanda. Por exemplo, em pouco mais de dez dias identificamos a quantidade de hidrômetros com problemas e já fizemos a substituição de 90% deles. Esta substituição reduz significativamente o que chamamos de perdas físicas", informou.
O superintendente Comercial explicou que as equipes verificam a situação da ligação, as condições do hidrômetro, se está ocorrendo vazamentos e outras ocorrências. "Nossa preocupação é acompanhar com precisão o que está acontecendo no sistema. Esta precisão proporciona um melhor planejamento das ações, maior eficácia e maior agilidade destas ações".
O projeto de monitoramento também proporciona subsídios para a identificação de vazamentos e desperdício, pois é feito o controle sobre o volume de água distribuído na região e o comparativo com o volume faturado. "Se ocorre uma diferença entre o que foi distribuído e o consumido pelos usuários é um indício de vazamento na rede naquela região. Então é possível direcionar um trabalho de verificação para localizar e corrigir a perda", explica Jânio. A proposta da Superintendência Comercial é ampliar o projeto para outras localidades e com isso melhorar a prestação do serviço.
ASN - Agência Sergipe de Nótícias
Assinar:
Postagens (Atom)